Shadow of the Moon Blackmore's Night
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night...
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared...
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance...
Long ago...
Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight...
"Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there's nothing gained...
Only love will then remain,"
She would say.
Shadow of the Moon...
Shadow of the Moon...
Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark...
Shadow of the Moon..

В сянката на луната

тя танцуваше на звездна светлина

шепнейки натрапчива мелодия

на нощта.

Кадифени поли се въртяха ли въртяха,

пламъци в очите и горяха,

там сред безразличното безмълвие

на гората

Тя от тъмната страна дойде.

Музиката караше нейното бедно сърце

да танцува, под звуците

на отдавна забравената романтика

Чувствайки се тъжна, чувствайки се сама

тя плачеше на звездна светлина.

Накрая погонена от подивелия свят

просто отлетя.

„Отхвърли  мъката, болката

и забрави вината!

Остави ги далеч, защото

тогава само любовта остава" -

би казала тя.

Там сред сянката на луната.... (2)

Някъде там, далеч зад бледата мъгла,

духовете бяха виждани,

като светлинки водещия я напред

през мрака...