Sep 14, 2008, 2:01 PM
ShamRain - Aphelion
959
0
1
1 мин reading
Aphelion
Distant you are
A soul unattainable
and most delicate of all
Evermore hiding
Behind an unseen veil
That closes off our heaven
I want to feel, what you feel inside
Your world i want, to unite with mine
I want to see, The secrets you hide
Your world i want, to unite with mine
Unspoken you are
Remote and soundless
Frail behind your wall
Evermore floating
Deeper into the night
That closes off our heaven
***
Афелий
Далеч си ти,
така недостижима
и най-нежна от всички.
Завинаги криеща се
зад невидимата завеса,
която затваря портите на нашия рай.
Аз искам да разбера, какво чувстваш,
твоят свят искам да се слее с моя.
Аз искам да видя тайните, които криеш,
твоят свят искам да се слее с моя.
Безмълвна си ти,
далечна и тиха;
крехка зад своята стена.
Завинаги носеща се
дълбоко в бездните на нощта,
която затваря портите на нашия рай.
Distant you are
A soul unattainable
and most delicate of all
Evermore hiding
Behind an unseen veil
That closes off our heaven
I want to feel, what you feel inside
Your world i want, to unite with mine
I want to see, The secrets you hide
Your world i want, to unite with mine
Unspoken you are
Remote and soundless
Frail behind your wall
Evermore floating
Deeper into the night
That closes off our heaven
***
Афелий
Далеч си ти,
така недостижима
и най-нежна от всички.
Завинаги криеща се
зад невидимата завеса,
която затваря портите на нашия рай.
Аз искам да разбера, какво чувстваш,
твоят свят искам да се слее с моя.
Аз искам да видя тайните, които криеш,
твоят свят искам да се слее с моя.
Безмълвна си ти,
далечна и тиха;
крехка зад своята стена.
Завинаги носеща се
дълбоко в бездните на нощта,
която затваря портите на нашия рай.
© Бодуен All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
Много добър превод.Поздрав
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
