Jul 1, 2008, 12:12 PM

Simple Plan - Take My Hand 

  Translations » Song
3984 0 4
5 мин reading

Take My Hand


Hey Hey
Hey Hey

Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
I know that people say we're never going to make it
But I know we're going to get through this
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

The city sleeps and we're lost in the moment
Another kiss says we're lying on the pavement
If they could see us they would tell us that we're crazy
But I know they just don't understand
(Close your eyes and please don't let me go)
Don't, Don't, Don't, Don't let me go now
(Close your eyes don't let me let you go)
Don't, Don't, Don't

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

Hey Hey
Hey Hey

The raindrops
The tears keep falling
I see your face and it keeps me going
If I get lost your light's going to guide me
And I know that you can take me home
You can take me home

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight
One last time

[Chorus]
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We could find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die (Love will never die)
Take my hand tonight
One last time


 

Дръж ме за ръка

Понякога имам чувството, че всеки има проблеми
и че никой не иска да ги разреши.
Знам, че хората казват „ние никога няма да го направим”.
Но аз знам, че ще преминем и през това.
(Затвори очи и моля те ,не ме оставяй да си отида)
Не, не, не, не ме оставяй да си ида сега.
(Затвори очи, не ме оставяй да си отида)

Недей, недей, недей.

 

[ Припев ]

Хвани ме за ръка тази нощ.
Нека не мислим за утре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
Ще намерим къде да отидем,
защото нашите сърца са заключени завинаги
и нашата любов никога няма да умре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
За последен път.

 

Градът спи и ние сме загубени в момента.
Друга целувка казва, че лежим на тротоара.
Ако някой можеше да ни види, щеше да каже, че сме луди,
но аз знам, че той просто не би разбрал.
(Затвори очи и моля те, не ме оставяй да си отида)
Не, не, не, не ме оставяй да си ида сега.
(Затвори очи и не ме оставяй да си отида)

Недей, недей, недей .

 

[ Припев ]

 

Хвани ме за ръка тази нощ.
Нека не мислим за утре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
Ще намерим къде да отидем,
защото нашите сърца са заключени завинаги
и нашата любов никога няма да умре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
За последен път.

 

Дъждовните капки
продължават да падат.
Гледам лицето ти и то ме кара да продължа напред.
Ако загубя светлината, която е мой водач,
знам, че ти можеш да ме прибереш у дома.
Ти можеш да ме прибереш у дома.

 

[ Припев ]

Хвани ме за ръка тази нощ.
Нека не мислим за утре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
Ще намерим къде да отидем,
защото нашите сърца са заключени завинаги
и нашата любов никога няма да умре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
За последен път.

 

[ Припев ]

Хвани ме за ръка тази нощ.
Нека не мислим за утре.
Хвани ме за ръка тази нощ.
Ще намерим къде да отидем,
защото нашите сърца са заключени завинаги
и нашата любов никога няма да умре. (Любовта никога няма да умре)
Хвани ме за ръка тази нощ.
За последен път.

© Лора Иванова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • 6!
  • Невероятна песничка!
  • Поздравления за превода, а песента е чудесна!
  • Браво, браво, бравo Чудесен избор и страхотен превод... ама гледай друг път да не ме изпреварваш така гадно :D Поздрави!!!
Random works
: ??:??