Jul 4, 2012, 7:41 AM

Simple Plan - This song saved my life 

  Translations » Song, from English
1436 0 1
5 мин reading



"This Song Saved My Life

I want to start by letting you know this

because of you my life has a purpose
you helped be who i am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me
Trapped in a world where everyone hates me
There's so much that I'm going through
I wouldn't be here if it wasn't for you

I was broken, I was choking
I was lost
This Song saved my life
I was bleeding stopped believing
could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
this song saved my life

Sometimes I feel like you've known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you my dad and me
are so much closer than we used to be
You're my escape when I'm stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
you let me know like no one else
That it's ok to be myself

I was broken, I was choking
I was lost
This Song saved my life
I was bleeding stopped believing
could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
this song saved my life

You'll never know what it means to me
that I'm not alone
That I'll never have to be

I was broken, I was choking
I was lost
This Song saved my life
I was bleeding stopped believing
could have died
This song saved my life
I was down, I was drowning
but it came on just in time
this song saved my life
[2x]



"Тази песен спаси живота ми"

Искам да започна като ти кажа,
че благодарение на теб животът ми има смисъл.
Помогна ми да бъда такъв, какъвто съм сега.
Виждам себе си във всяка твоя дума.
Понякога сякаш никой не ме разбира,
заклещен в свят, в който всички ме мразят.
Преживявам толкова много...
Нямаше да съм тук, ако не беше ти.

Бях наранен, задушавах се.
Бях изгубен.
Тази песен спаси живота ми.
Кървях, спрях да вярвам.
Можех да умра.
Тази песен спаси живота ми.
Бях потиснат, давех се.
Но се появи точно навреме.
Тази песен спаси живота ми.

Понякога мисля, че винаги си ме познавала.
Винаги знаеш как да ме развеселиш.
Благодарение на теб
с баща ми сме много по-близки.
Ти си моето бягство от малкия град.
Когато съм тъжен, увеличавам звука.
Ти ми помогна да разбера,
че е хубаво да бъда себе си.

Бях наранен, задушавах се.
Бях изгубен.
Тази песен спаси живота ми.
Кървях, спрях да вярвам.
Можех да умра.
Тази песен спаси живота ми.
Бях потиснат, давех се.
Но се появи точно навреме.
Тази песен спаси живота ми.

Не знаеш колко много значи за мен,
че не съм сам.
Че никога не трябва да бъда...

Бях наранен, задушавах се.
Бях изгубен.
Тази песен спаси живота ми.
Кървях, спрях да вярвам.
Можех да умра.
Тази песен спаси живота ми.
Бях потиснат, давех се.
Но се появи точно навреме.
Тази песен спаси живота ми.
[2x]

© Доби и Вася All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Чудесна песен и превод!
Random works
: ??:??