Aug 24, 2007, 9:23 AM
Simply Red - Stars
2 мин reading
Simply Red - Stars
Anyone who ever held you
Would tell you the way Im feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you aint faking
The only one you ever thought about
Wait a minute cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
For the man who tried to hurt you
Hes explaining the way Im feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why Im trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
Youll never know how much you hurt me
Stay a minute cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
Too many hearts are broken
A lovers promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
Youll never know how much you hurt me
Stay cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
***
***
Simply Red - Звезди
Всеки,
който някога те е гушкал,
би ти описал как се чувствам...
Всеки,
който някога те е искал,
би се опитал да ти каже какво изпитвам аз...
Единственото, което някога съм искал
е било чувството,
че не се преструваш,
че мислиш само за мен!
Почакай малко...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
За мъжа,
който се опитва да те нарани,
единственото обяснение са чувствата ми!
За цялата ревност,
която ти стоварвам...
...си остават причините,
които се опитвам да скрия!
Както и за всички неща,
на които ме научи,
изпращащи бъдещето ми
в по-ясни посоки...
Никога няма и да узнаеш
колко ме нараняваш....
Постой за минутка...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
Прекалено много сърца са разбити!
Любовните обещания
никога не започват с "може би"...
Твърде много думи останаха неизречени!
Шепотът ме побърква,
както и болката,
която ми причини...
Прикриването никога не ти е било цел...
Никога няма и да узнаеш
колко ме нараняваш....
Постой за минутка...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
Anyone who ever held you
Would tell you the way Im feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you aint faking
The only one you ever thought about
Wait a minute cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
For the man who tried to hurt you
Hes explaining the way Im feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why Im trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
Youll never know how much you hurt me
Stay a minute cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
Too many hearts are broken
A lovers promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
Youll never know how much you hurt me
Stay cant you see that I
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I I feel you
I hope you comprehend
***
***
Simply Red - Звезди
Всеки,
който някога те е гушкал,
би ти описал как се чувствам...
Всеки,
който някога те е искал,
би се опитал да ти каже какво изпитвам аз...
Единственото, което някога съм искал
е било чувството,
че не се преструваш,
че мислиш само за мен!
Почакай малко...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
За мъжа,
който се опитва да те нарани,
единственото обяснение са чувствата ми!
За цялата ревност,
която ти стоварвам...
...си остават причините,
които се опитвам да скрия!
Както и за всички неща,
на които ме научи,
изпращащи бъдещето ми
в по-ясни посоки...
Никога няма и да узнаеш
колко ме нараняваш....
Постой за минутка...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
Прекалено много сърца са разбити!
Любовните обещания
никога не започват с "може би"...
Твърде много думи останаха неизречени!
Шепотът ме побърква,
както и болката,
която ми причини...
Прикриването никога не ти е било цел...
Никога няма и да узнаеш
колко ме нараняваш....
Постой за минутка...
...нима не виждаш, че аз?!...
...Искам да падна от звездите
направо в ръцете ти!
Аз...
Аз...усещам те!
Надявам се разбираш...
© Биляна Фурнаджиева All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
Чудесен превод!
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
