Skillet - One day too late

[Скилит - С един ден по-късно]

Tick tock hear the clock countdown – Тик так, чуй как отброява часовника.
Wish the minute hand could be rewound – Иска ми се да можех да превъртя минутите.
So much to do and so much I need to say – Имам толкова много да направя и толкова много имам нужда да кажа.
Will tomorrow be too late – Ще бъде ли утре твърде късно?

Feel the moment slip into the past – Усети как момента се плъзва в миналото.
Like sand through an hourglass – Като песъчинка в псячен часовник.
In the madness I guess I just forget – В лудостта си предполагам забравих
To do all the things I said – да изпълнявам всичко, което казвам.

Time passes by – Времето минава.
Never thought I’d wind up – Не съм и мислил, че ще сложа край.
One step behind – Крачка назад.
Now I’ve made my mind up – Сега го осъзнавам.

Today I’m gonna try a little harder  - Днес ще се опитам малко повече.
Gonna make every minute last longer – Ще направя всяка минута по-дълга.
Gonna learn to forgive and forget – Ще науча как да прощавам и да забравям.
’Cause we don’t have long, gonna make the most of it – Понеже нямаме дълго време, ще направим повече с него.

Today I’m gonna love my enemies – Днес ще обичам враговете си.
Reach out to somebody who needs me – Достигам до този, който се нуждае от мен.
Make a change, make the world a better place – Допусни промяната, направи света по-добро място.
’Cause tomorrow could be one day too late – Понеже утре ще е с един ден по-късно.
One day too late – С един ден по-късно.
One day too late – С един ден по-късно.

Tick tock hear my life pass by – Тик так, чуй как живота ми си отминава.
I can’t erase and I can’t rewind – Не мога да залича и да превъртя назад.
Of all the things I regret the most I do… - Всички неща, за които съжалявам най-много.
Wish I’d spent more time with you – Ако можех да отделя повече време за теб.

Here’s my chance for a new beginning – Ето го шансът ми за ново начало.
I saved the best for a better ending – Пазя най-доброто за по-добър край.
And in the end I’ll make it up to you, you’ll see – И накрая ще ти се реванширам, да знаеш.
You’ll get the very best of me – Ще вземеш най-доброто от мен.

Your time is running out – Времето лети.
You’re never gonna get it back – Не можеш да го върнеш.
Make the most of every moment – Вземи всичко от всеки момент.
Stop saving the best for last – Спри да съхраняваш най-доброто за края.