SOPHIA- Schmetterling

София– Пеперуда

Пиша тази песен, за да ти кажа, че

мястото на пеперудата не е в клетка

и без значение от това, което казват,

те не заслужават никакви сълзи, мхм.

Просто бъди себе си в най-красивите си цветове!

Не се отдавай на съмнения

и на страх, не падай духом!

Те не са заслужили това.

Тогава ще се освободиш от всичко, което те възпира,

и ще осъзнаеш, че положението никога не е безнадеждно,

защото винаги има някого,

с когото можеш да си себе си.

Пеперудите често летят сами

и да, знам, че невинаги ти е леко,

защото не си като другите,

но ми повярвай–

пеперудите често летят сами!

Въпреки това винаги ще има някого, който

ще те харесва, защото си различен.

Често си се питал как така хората са такива–

отблъскват другите, като че ли са слепи за цветовете.

Те не те съзряха.

Ти обаче си прекрасен

и тогава ще се освободиш от всичко, което те възпира,

и ще осъзнаеш, че положението никога не е безнадеждно,

защото винаги има някого,

с когото можеш да си себе си.

Пеперудите често летят сами

и да, знам, че невинаги ти е леко,

защото не си като другите,

но повярвай ми–

пеперудите често летят сами!

Въпреки това винаги ще има някого, който

ще те харесва, защото си различен, затова остани такъв, какъвто си!

Може би тази песен ще те облекчи

и ако все пак не помогне, повярвай ми, ще бъда до теб.

Казах ти, че винаги ще има някого,

с когото можеш да си себе си!

SOPHIA- Schmetterling

Ich schreibe dieses Lied, um dir zu sagen, dass

'N Schmetterling doch auch nicht in 'nen Käfig passt

Und egal was sie reden,

sie verdien' keine Tränen, mhm-mhm

Sei einfach du selbst in deinen schönsten Farben

Du brauchst keine Zweifel

Keine Angst zu haben, lass dich nicht runterziehen

Das haben sie nicht verdient

Und dann lässt du alles, was dich einsperrt, einfach los

Und du erkennst, es ist niemals aussichtslos

Weil da immer jemand ist

Bei dem du sein kannst, wer du bist

Schmetterlinge fliegen oft allein

Und ja, ich weiß, es ist nicht immer leicht für dich

Weil du nicht so wie die andern bist

Doch glaub mir

Schmetterlinge fliegen oft allein

Doch da wird immer irgendjemand sein, der dich

Mag, weil du anders bist

Du hast dich oft gefragt, wieso die Menschen so sind

Schließen andere aus als wären sie farbenblind,

sie haben dich nicht gesehen

Doch du bist wunderschön

Und dann lässt du alles, was dich einsperrt, einfach los

Und du erkennst, es ist niemals aussichtslos

Weil da immer jemand ist

Bei dem du sein kannst, wer du bist

Schmetterlinge fliegen oft allein

Und ja, ich weiß, es ist nicht immer leicht für dich

Weil du nicht so wie die andern bist

Doch glaub mir

Schmetterlinge fliegen oft allein

Doch da wird immer irgendjemand sein, der dich

Mag, weil du anders bist also bleib so, wie du bist

Vielleicht macht's dieses Lied für dich 'n bisschen leichter

Und falls es doch nicht hilft, dann glaub mir, bin ich gleich da

Doch gesagt, dass da irgendwo immer jemand ist

Mit dem du sein kannst, wer du bist