How soon is now?

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How dare you say
I go about things the wrong way
I am human
and i need to be loved
Just like everybody else does

I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How dare you say
I go about things the wrong way
I am human
and i need to be loved
Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
you could meet somebody
who really loves you
So you go, and you stand on your own and
You leave on your own and you go home,
And you cry and you want to die.
When you say it's gonna happen "now",
When exactly do you mean?
see I've already waited too long
and all my hope is gone
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human
and i need to be loved
Just like everybody else does.

Колко скоро е сега?

Аз съм потомъка
на срамотата, която е криминално вулгарна.
Аз съм потомъка
на нищо по-специално.
Затвори си устата
как смееш да казваш,
че съм подходила към нещата по грешен начин.
Аз съм човек
и имам нужда да съм обичана
точно както всеки друг.

Аз съм потомъка
на срамотата, която е криминално вулгарна.
Аз съм потомъка
на нищо по-специално
Затвори си устата
Как смееш да казваш,
че съм подходила към нещата по грешен начин,
Аз съм човек
и имам нужда да съм обичана
точно както всеки друг

Има клуб, в който ако искаш може да отидеш
там може да срещнеш някой,
който много да те обича.
Ти отиваш,стоиш сама и
си тръграш сама, и си отиваш в къщи
плачеш и искаш да умреш.

Когато казваш че ще се случи "сега"
Кога точно имаше впредвид?
Виждаш вече чаках достатъчно дълго
и цялата ми надежда изчезна.

Затвори си устата
как смееш да казваш,
че съм подходила към нещата по грешен начин
Аз съм човек,
и имам нужда да бъде обичана
точно както всеки друг.

п.с Извинявам се ако има неточности в превода