MayaStratovarius (Мая)
44 207
Jan 22, 2007, 11:17 PM

Tarja Turunen & Martin Kesici - Leaving You For Me 

  Translations
3111 0 11
3 мин reading
{Martin}
I´m sitting here alone, what else could I have done?
I can´t regret ´cause I don´t even know what I did wrong
Freedom died with you
I´m searching for myself
Will I feel alive

What about me?(echo)

{Chorus}
Leaving you for me, (what about us)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won´t let go

{Tarja}
Hiding from the truth
His strange been trough his thoughts
I can't let go exploring every corner of his soul
Life has to go on
You'll still find your way
I wanna feel alive

(What about us)

{Chorus}
Leaving you for me (what about us)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won´t let go

{Martin}: I've locked the door
{Tarja}:Deep inside
{Martin&Tarja}: Different memories
{Tarja}: I've lock the door, deep inside,different stories...
{Martin talking}: Sitting here alone, what else could I do?
Can't regret ´cause I don't even know where it went wrong.
Freedom died with you! What about you? What about me?

{Chorus}
Leaving you for me (what about us?)
Try to understand
That I´m only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won´t let go

Leaving you for me (Tarja: Leaving you for me...)
(what about us)
Try to understand (Martin: Try to understand...)
That I´m only leaving you for me
(Are you trying to hurt me?)
Demons in my head
They won´t let go

{Tarja}:Ooooooh...
{Martin}:Are you trying to hurt me? (Repeat and fade out)



Martin:
Стоя тук сам, какво друго бих могъл да направя
Не мога да се извиня, защото дори незнам какво сгреших.
Свободата умря с теб.
Търся себе си..
Ще се почувствам ли жив ?

Ами аз ?

Припев:
Оставям те заради мен (ами ние?)
Опитай се да разбереш
Че аз единствено те напускам заради мен
(Опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми
не позволяват да си тръгнат.

Tarja:
Криейки се от истината
Странното му съществуване преминава през мислите му
Не мога да позволява изследването на всеки ъгъл от душата му
Животът трябва да продължи
Ти ще откриеш пътя си
Искам да се почувствам жива

Припев:
Оставям те заради мен (ами ние?)
Опитай се да разбереш
Че аз единствено те напускам заради мен
(Опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми
не позволяват да си тръгнат.

Martin:Заключих вратата
Tarja:Дълбоко отвътре
Martin&Tarja:Различни спомени
Tarja:Заключих вратата, Дълбоко отвътре, Различни спомени...
Martin говори:Седейки тък сам, какво друго да направя ?
Не мога да се извиня, защото дори незнам къде сгреших
Свободата умря с теб! Ами ние? Ами аз?

Припев:
Оставям те заради мен (ами ние)
Опитай се да разбереш
Че аз единствено те напускам заради мен
(Опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми
не позволяват да си тръгнат.

Напускам те заради мен (Tarja:Напускам те заради мен...)
(ами ние)
Опитай се да разбереш (Martin:Опитай се да разбереш...)
Че те напускам заради мен
(Опитваш се да ме нараниш ли?)
Демоните в главата ми
не позволяват да си тръгнат.

Tarja: оооооо
Martin:Опитваш се да ме нараниш ли?

© Мая All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??