Dec 4, 2008, 6:15 PM  

The All-American Rejects - It Ends Tonight 

  Translations » Song, from English
1968 0 3
5 мин reading

Всичко свършва тази нощ

 

Невинността ти ме задушава.

Не мога да си го обясня...

Всички желания

Всички нужди

Вече изобщо не ги искам.

 

Стените започват да дишат.

Мислите ми са резпилени.

Може би е най-добре да ме оставиш сам.

Напрежението се покачва...

Тази нощ ще те целуна за последно.

 

Когато мракът се превърне в светлина

Всичко свършва тази вечер.

 

Падаща звезда...

Накрая падам сам.

Не мога да обясня това, което ти не можеш.

Откриваш неща, които не си познавала.

Поглеждам те с презрение.

 

Стените започват да дишат.

Мислите ми са резпилени.

Може би е най-добре да ме оставиш сам.

Напрежението се покачва...

Тази нощ ще те целуна за последно.

 

Когато мракът се превърне в светлина

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

Малкото прозрение няма да оправи нещата.

Твърде късно е да се бориш.

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

 

Сега съм на моя страна.

По-добре отколкото да съм на твоя страна.

Виновен съм, че те заслепих.

По-добре е, когато гледам през твоите очи.

 

Всички тези мисли заключени в мен.

Ти първа ще ги разбереш.

 

Когато мракът се превърне в светлина

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

Малкото прозрение няма да оправи нещата.

Твърде късно е да се бориш.

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

 

Когато мракът се превърне в светлина.

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

Малкото прозрение няма да оправи нещата.

Твърде късно е да се бориш.

Всичко свършва тази вечер.

Всичко свършва тази вечер.

 

Тази вечер.

Прозрение.

Когато мракът се превърне в светлина.

Всичко свършва тази вечер.

 

 

 

 

It Ends Tonight

Your subtleties
They strangle me
I can't explain myself at all.
And all the wants
And all the needs
All I don't want to need at all.

The walls start breathing
My mind's unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

When darkness turns to light,
It ends tonight
It ends tonight.

A falling star
Least I fall alone.
I can't explain what you can't explain.
You're finding things that you didn't know
I look at you with such disdain

The walls start breathing
My mind's unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.

When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.

Now I'm on my own side
It's better than being on your side
It's my fault when you're blind
It's better that I see it through your eyes

All these thoughts locked inside
Now you're the first to know

When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends

When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.

Tonight
Insight
When darkness turns to light,
It ends tonight.

© Доби и Вася All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??