The Animals- House of the rising sun

There is a house in New Orleans,
They call the Rising Sun.
And it's been the ruin of many ,a poor boy.
And God I know I'm one.

My mother was a tailor.
She sewed my new bluejeans.
My father was a gamblin' man,
Down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs,
Is a suitcase and trunk.
And the only time he's satisfied,
Is when he's on a drunk.


Oh mother tell your children,
Not to do what I have done,
Spend your lives in sin and misery,
In the House of the Rising Sun.

Well, I got one foot on the platform,
The other foot on the train.
I'm goin' back to New Orleans,
To wear that ball and chain.

Well, there is a house in New Orleans,
They call the Rising Sun.
And it's been the ruin of many, a poor boy.
And God I know I'm one.

The Animals - Къща на изгряващото Слънце

Ива една къща в Ню Орлеанс,

наричат я Изгряващото Слънце.

Тя била останката от многото, бедно момче.

Господи, зная, че съм единствен.

Майка ми беше шивачка,

уши ми новите джинси.

Баща ми беше комарджия,

долу в Ню Орлеанс.

Сега единственото нещо, от което се нуждае комарджията,

е куфар и багажник.

И е доволен само когато е пиян.

О, Майко, кажи на децата си

да НЕ павят това, което направих аз - 

да прекарат живота си в грях и мизерия,

в къщата на Изгряващото Слънце.

Добре, с единия крак съм стъпил на перона,

с другия на влака.

Връщам се в Ню Орлеанс,

за да занеса тази топка и верижката.

Добре, има къща в Ню Орлеанс,

Наричат я Изгряващото Слънце.

Тя била останката от многото, бедно момче.

Господи, зная, че съм единствен.