Ha, ha-ha, ha-ha Ha, ha-ha, ha Ha-ha, ha-ha, ha-ha Ha, ha-ha, ha
[Will.I.Am] It's funny how a man only thinks about the... You got a real big heart, but I'm looking your... You got real big brains, but I'm looking at your... Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD] I don't give a... Keep looking at my... 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... I'm a do my thing while you're playing with your... Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Every boy's the same Since up in the seventh grade They been trying to get with me Trying to Ha, ha-ha, ha, ha-ha They always got a plan To be my one and only man Want to hold me with their hands Want to Ha, ha-ha, ha, ha-ha I keep turning them down But, they always come around Asking me to go around That's not the way it's going down
'Cause they only want Only want my ha, ha-ha Ha, ha-ha Only want what they want But, na, ah-ah Na, ah-ah
[Will.I.Am] It's funny how a man only thinks about the... You got a real big heart, but I'm looking at your... You got real big brains, but I'm looking at your... Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD] I don't give a... Keep looking at my... 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... I'm a do my thing while you're playing with your... Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Do you know that no Don't mean yes, it means no So just hold up, wait a minute Let me put my two cents in it One, just be patient Don't be rushing Like you're anxious And two, your just too aggresive Trying to get your Ahh
Do you know that I know? And I don't want to go there
They Only want Only want my ha, ha-ha Ha, ha-ha Only want what they want But, na, ah-ah Na, ah-ah
[Will.I.Am] It's funny how a man only thinks about the... You got a real big heart, but I'm looking at your... You got real big brains, but I'm looking at your... Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD] I don't give a... Keep looking at my... 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...HAH I'm a do my thing while you're playing with your... Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
[PCD] Ooh, you've got it bad I can tell You want it bad, but oh well Dude, what you got for me Is something I Something I don't need Heeeeeeyyy!
[Will.I.Am] It's funny how a man only thinks about the... You got a real big heart, but I'm looking at your... You got real big brains, but I'm looking at your... Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD] I don't give a... Keep looking at my... 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... I'm a do my thing while you're playing with your... Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
[Will.I.Am] It's funny how a man only thinks about the... You got a real big heart, but I'm looking at your... You got real big brains, but I'm looking at your... Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD] I don't give a... Keep looking at my... 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my... I'm a do my thing while you're playing with your... Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Pussycat Dolls - Пиу
Ха-ха,ха-ха,хаха...
Уилям: Смешно как мъжът мисли само за ... (пиу) имаш наистина голямо сърце,но аз ти гледам ... (пиу) имаш наистина големи възможности,но аз ти гледам ... (пиу) Момиче,това не боли - че гледам твоите ... (пиу)
Пусикет Долс: Аз не ... (пиух) продължавай да ми зяпаш ... (пиу), защото нищо не значи,ако ми гледаш ... (пиу) Аз ще си правя моите работи,докато ти си играеш с твоя ... (пиу) Хаха-хахах,хаха...
Всички момчета са еднакви, откакто бях 7ми клас, те се опитват да ме свалят, опитват се да (ха-ха-ха,ха-ха-ха) Те винаги имат план да ми бъдат единствените, искат да ме държат в ръцете си, искат да (ха-ха-ха,ха-ха-ха) Продължавам да им отказвам, но те винаги са наоколо и ме канят на срещи, но не е този начинът.
Защото те искат само само моите (ха-ха-ха) Искат само каквото те искат, но не.
Уилям: Смешно как мъжът мисли само за ... (пиу) имаш наистина голямо сърце,но аз ти гледам ... (пиу) имаш наистина големи възможности,но аз ти гледам ... (пиу) Момиче,това не боли - че гледам твоите ... (пиу)
Пусикет Долс: Аз не ... (пиух) продължавай да ми зяпаш ... (пиу), защото нищо не значи,ако ми гледаш ... (пиу) Аз ще си правя моите работи,докато ти си играеш с твоя ... (пиу) Хаха-хахах,хаха...
Не знаеш ли,че не не значи да,значи не! Така че спри,почакай минутка, нека да ви дам няколко съвета. Първо - бъди търпелив, не насилвай нещата, сякаш си нетърпелив и второ - просто си твърде агресивен, като се опитваш да си вземеш.... Ахххх!
Знаеш ли,че аз знам? И не искам да отида там.
Защото те искат само само моите (ха-ха-ха) Искат само каквото те искат, но не.
Уилям: Смешно как мъжът мисли само за ... (пиу) имаш наистина голямо сърце,но аз ти гледам ... (пиу) имаш наистина големи възможности,но аз ти гледам ... (пиу) Момиче,това не боли - че гледам твоите ... (пиу)
Пусикет Долс: Аз не ... (пиух) продължавай да ми зяпаш ... (пиу), защото нищо не значи,ако ми гледаш ... (пиу) Аз ще си правя моите работи,докато ти си играеш с твоя ... (пиу) Хаха-хахах,хаха...
Като цяло преводът ти е добър, но тук аз ще изкажа каква корекция бих
направила (не нарочно, разбира се) - "You got real big brains" - "Наистина си много интелигентна", "Наистина имаш много мозък" или нещо подобно.
Блокирането на рекламите (Ad Blocker) е в нарушение на правилата за ползване на платформата! Добавете сайта в списъка с изключения във Вашия Ad blocker!
Може да избегнете показването на рекламите, като направите дарение и получите статут на ВИП потребител/Автор ПЛЮС.