The Rasmus - The One I Love
The One I Love
Haven't slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head's like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don't need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I'm thrown
So take my life, I don't need it anymore
Тази която обичам
Не съм спал от седмица
Леглото ми се превърна в ковчег
Не мога да дишам, не мога да говоря
Главата ми ще се пръсне
Вземи съцето ми и душата ми
На мен не са ми необходими вече
Тази която обичам
Ме постави на колене
Тази която обичам
Ме дави в мечтите ми
Тази която обичам
Отново и отново
Ме тегли надолу
Хипнотизиран от нощта
Тихо се промъкват до мен
празнотата, нищото
Изгарят дупка в мен
Вземи вярата ми и гордостта ми
На мен не са ми необходими вече
Тази която обичам
Ме постави на колене
Тази която обичам
Ме дави в мечтите ми
Тази която обичам
Отново и отново
Ме тегли надолу
Това легло се превръща в моят каменен параклис,
Градина от мрак в която съм захвърлен
Вземи живота ми, вече не ми е нужен
© Едно Момиче All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
-
Браво! Страхотен превод =)
-
Ми какво да кажа...тва са The Rasmus както винаги супер песен са сътворили
и превода е мн добър!Браво 
-
мн готина песничка на любимата ми група! Брао за превода и продължавай да превеждаш
-
Браво, хубав превод!
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
