May 9, 2008, 6:48 PM

The Righteous Brothers – Unchained Melody

9.1K 0 1
1 min reading

The Righteous Brothers - Unchained Melody

 

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me


Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
"Wait for me, wait for me"
I'll be coming home; wait for me


Oh, my love, my darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

 


The Righteous Brothers - Unchained Melody

 

О, моя любов, скъпа моя,
жадувах за допира ти.
Дълго, самотно време...
и времето минава толкова бавно,
и времето може да направи толкова много.
Моя ли си, все още?
Нуждая се от любовта ти, нуждая се от любовта ти.
Бог ми показа любовта ти.


Самотни реки текат,
към морето, към морето,
към отворените обятия на морето.
Самотни реки шептят:
"Чакай ме, чакай ме."
"Ще се прибера, чакай ме."


О, любов моя, скъпа моя,
жадувах, жадувах за допира ти.
Дълго, самотно време.
И времето минава толкова бавно,
и времето може да направи толкова много.
Нуждая се от любовта ти, нуждая се от любовта ти.
Бог ми показа любовта ти.

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Джосефин Георгиева All rights reserved.

Comments

Comments

  • Невероятна песен!Харесва ми превода
    Браво

Editor's choice

The Gazette - Without a trace 🇧🇬

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский 🇧🇬

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...