Three Days Grace - Drown - translation: Song, from English by bloodymary_

Feb 1, 2008, 8:09 AM

Three Days Grace - Drown

Translations » Song, from English

4388 0 5

3 мин reading

Drown

Good morning day
Sorry I'm not there
But all my favorite friends
Vanished in the air
It's hard to fly
when you can't even run
Once I had the world,
but now I've got no one

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I...Drown......Drown

Good morning day
Sorry you're not here
But all those times before
Were never this unclear
It's hard to walk
when you can't even crawl
Once I had this world,
but now I've lost it all

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I...

(Drown)... Rolling faster then I'm breathing
(Drown)... Rolling faster then I'm breathing
(Drown)... Rolling faster then I'm breathing

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I...
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I...

Давя се

Добро утро, ден.
Съжалявам, аз не съм там.
Всички мои любими приятели
се изпариха във въздуха.
Трудно е да летиш
когато дори не можеш да тичаш.
Някога имах целия свят.
Сега нямам никого.

Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме подтиска,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си, преди да се...
Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме командва,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си преди да се... удавя... удавя.

Добро утро, ден.
Съжалявам, ти не си тук.
Но всички пъти досега
не бяха толкова неясни,
Трудно е да вървиш
когато дори не можеш да пълзиш.
Някога имах целия свят.
Но сега изгубих всичко.

Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме подтиска,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си преди да се...
Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме командва,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си преди да се...

(Давя се)... Въртя се по-бързо отколкото дишам.
(Давя се)... Въртя се по-бързо отколкото дишам.
(Давя се)... Въртя се по-бързо отколкото дишам.

Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме подтиска,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си преди да се...
Ако имах нужда от някой да ме контролира,
ако имах нужда от някой да ме командва,
аз щях да сменя посоката си
и да спася себе си преди да се...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

MaKaRoNcHeTo (Тейт)

2009-06-23T13:12:48+03:00

страхотно е ..
didenceto_02 (Диляна Накова )

2008-08-12T10:24:21+03:00

мхх браво самоче ако може и Over & Over мн добре ще е мс аа превода е мн як
poisonmann (Поисон Ман)

2008-02-28T03:26:30+02:00

превода ми хареса ама искам да видя и " Time of Dying " мерси предварително
bloodymary__ (Доби Табакова)

2008-02-03T21:45:34+02:00

хах ами текста е много красив и..
jujitooo (Жулиета)

2008-02-01T16:38:05+02:00

Как си се сетила точно за тази песен само Браво