bEtt (Белослава Асенова)
169 596
Nov 24, 2006, 3:35 PM

Three Days Grace - Pain 

  Translations
14943 0 13
3 мин reading

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Anger and agony
Are better than misery
Trust me I've got a plan
When the lights go off you will understand

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain

I know (I know I know I know I know)
That you're wounded
You know (You know you know you know you know)
That I'm here to save you
You know (You know you know you know you know)
I'm always here for you
I know (I know I know I know I know)
That you'll thank me later

Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain

Three Days Grace - Болка

Болка,без любов.
Болка,не ми стига.
Болка,харесва ми да е грубо,
защото по-добре да чувствам болка,отколкото нищо.

Писнало ти е да се чувстваш вкочанена,
не си единствената,
ще те хвана за ръката
и ще ти покажа свят,който можеш да разбереш.
Този живот е пълен с болка,
когато щастието не върви,
довери ми се и ми подай ръка,
когато светлините угаснат,ще разбереш.

Болка,без любов.
Болка,не ми стига.
Болка,харесва ми да е грубо,
защото по-добре да чувствам болка,отколкото нищо.

Злоба и агония
са по-добре от мъката.
Довери ми се,имам план,
когато светлините угаснат,ще разбереш.

Знам (знам,знам),

че си ранена... (знаеш,знаеш,знаеш),

че съм тук,за да те спася,

знаеш,знаеш,знаеш,

че винаги ще съм тук за теб,

знам,знам,знам,

че по-късно ще ми благодариш.

Болка,без любов.
Болка,не ми стига.
Болка,харесва ми да е грубо,
защото по-добре да чувствам болка,отколкото нищо.

© Белослава Асенова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • супер си се справила
  • хубавкааа ((: 6+
  • тва е мн яка песен
  • You're sick of feeling numb
    You're not the only one
    I'll take you by the hand
    And I'll show you a world that you can understand
    This life is filled with hurt
    When happiness doesn't work
    Trust me and take my hand
    When the lights go out you will understand.... ПЕСЕНТА Е СТРАХОТНА!!! ГРУПАТА СЪщО! Поздравления за превода. Справила си се отлично!!!
  • прекрасен превод
  • Превода е супер!
    От мен 6.00
    Браво, Бет
  • е по спокойно де, просто отбелязах че си забравила да преведеш единия куплет иначе песента и превода са супер
  • Ами който не е доволен,да си го преведе сам.
  • Хмм... добре де някой ще ми обясни ли защо единия куплет не е преведен ???
  • Това е любимата ми група страхотен превод и страхотна песен
  • е това е една от любимите ми песни.. браво за превода
  • тва ми е любимата песничка!!!Мерси за превода!!!
  • браво мишке много хубава песен и превод 6
Random works
: ??:??