Jul 4, 2013, 6:54 PM  

Torn by Kamelot 

  Translations » Song, from English
1519 0 0
2 мин reading

Like a pendant on the neck of a queen / Като медальон на врата на кралица,
10, 000 scars an embrace of the stone / 10, 000 белега – прегрътка на камъка.
As we dance on a steady canopy / Докато танцуваме на здрав балдахин,
Accuse me, fool me, take all my pain away, my friend / обвини ме, заблуди ме, отмъкни цялата ми болка, приятелю.
Singing my final song of honor / Пеейки моята последна песен на честта,
Betrayed but still I never came around to open my mind / предаден, но така и не дойдох на себе си, за да отворя очите си.

I was torn by the storms in my head / Бях раздран от буриите в главата си,
Like a victim of fate / като жертва на съдбата.
Born to regret / Роден, за да съжалява,
Still denied by the spirits of hell / все още отхвърлен от духовете на Ада.
A call to repent / Вик за разкаяние,
Til the visions still stand in silence, like a shadow / докато виденията все още стоят в тишина, като сенки.
Like a martyr that is nowhere to be seen / Като мъченик, който не е никъде наоколо,
10, 000 stars I have prayed for (the calm) / 10, 000 звезди аз помолих за (спокойствие).
As we drift on this never ending sea / Носейки се по това необятно море,
Clear me, keep me, take all my pain away, my friend / изчисти ме, запази ме, отмъкни цялата ми болка, приятелю/
Singing my final song of glory / Пеейки моята последна песен за слава,
Betrayed but still I finally came around and opened my eyes / предаден, но поне накрая дойдох на себе си и отворих очите си.

I was... / Аз бях...
Torn by the storms in my head / Раздран от буриите в главата си,
Like a victim of fate / като жертва на съдбата.
Born to regret/ Роден, за да съжалява,
Still denied by the spirits of hell / Все още отхвърлен от духовете на Ада.
A call to repent / Вик за разкаяние,
Til the visions still stand in silence, like a shadow / докато виденията все още стоят в тишина, като сенки.
Like a shadow / Като сянка.

Torn by the thorns in my head / Раздран от тръните в тръните в главата си,
Like a victim of violence / като жертва на насилие.
A call to repent / Вик за разкаяние,
Denied by the spirits of heaven / отхвърлен от духовете на Рая,
Take me up again to the music of dawn / вземи ме горе обратно при музиката на зората.

I was torn by the storms in my head / Бях раздран от буриите в главата ми,
Like a victim of fate / като жертва на съдбата.
Born to regret / Роден, за да съжалява,
Still denied by the spirits of hell / все още отхръвлен от духовете на Ада.
A call to repent / Вик за разкаяние,
Til the visions still stand,  / докато виденията стоят неподвижни
Like a shadow / като сянка.

© Zero Gravity All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??