Poljsko cvijeće

Tose Proeski

Stižu laste,šire krila
I ljube se svi kao kad si moja bila ti
Nekom drugom božur cvjeta
Na mom srcu si I jedina i prokleta si

Ref.
Poljsko cvijeće nek me mladog pokrije
nek mi dušu ljube oblaci
kad me nećeš ti
kamo sreće da te oči ne vide
ne bih znao da su poljupci tuđi po tebi (2x)

Lako mi je zakleti se u krv i u čast
Al podkleknem kad se sjetim nas
Suza žene često krene
Al nebo zapiše samo kad muškarac zaplače

Ref.
Poljsko cvijeće nek me mladog pokrije
nek mi dušu ljube oblaci
kad me nećeš ti
kamo sreće da te oči ne vide
ne bih znao da su poljupci tuđi po tebi (2x)

Полско цвете

Тоше Проески

Ела, разпери крил,а

както когато беше моя ти.

За някой друг си божур цвете,

в моето сърце си единствена и проклета ти.

Полско цвете нека млад ме прибере,

нека душата ми да я целуват облаците,

щом не искаш ти.

Дано да имам късмет да не те видят очите ми,

не искам да знам, че по тебе има целувки от друг. (2х)

Лесно ми е да се закълна в кръвта си и в честта си,

но се предавам като се сетя за нас.

Женските сълзи често си отиват,

но небето ще запомни, само когато мъж заплаче.

Полско цвете нека млад ме прибере,

нека душата ми да я целуват облаците,

щом не искаш ти.

Дано да имам късмет да не те видят очите ми,

не искам да знам, че по тебе има целувки от друг. (2х)