Aug 25, 2008, 11:45 AM  

Tose Proeski - The Hardest Thing 

  Translations » Song, from English
2433 0 3
4 мин reading
Tose Proeski - The Hardest Thing


I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathing, breathing
The morning light,
I'll lose my eyes
It's favorite time for leavin', leavin'

I know that it seems
Like it's easy for me
O I wish you could feel
What's going on in side

It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna' hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

Another day is years away,
I close my eyes
To see your face,
The more I wait,
The longer it takes,
It feels like time
Is standing still.

Where ever you go,
Whatever you do
I want you to know that you're on my mind

It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna' hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

Just let go of your hand
It's the hardest thing
To make you understand that
To love you, feel you
Till the time I'll see you again
It's the hardest thing

Ouuuuuu
It's the hardest thing I ever have to do,
To walk away from you
When I wanna hold you,

It's the hardest thing
In every single day
To let you turn away,
I want you to know that,
This is the hardest thing.

I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathing, breathing...

 

Най-трудното нещо

Спя цяла нощ от твоята страна.
Обичам да чувам как дишаш... дишаш.
Сутринната светлина изгубва очите ми.
Това е любимото време за напускане... напускане.

Знам, че изглежда, че е лесно за мен.
И искам да можех те почувствам.
Какво се случва в страната.

Това е най-трудното нещо, което някога съм правил,
да вървя далеч от теб, когато искам да те държа.
Това е най-трудното нещо, във всеки един ден.
Да се завъртя искам да знаеш това.
Това е най-трудното нещо.

Друг ден е загубена година,
затварям очите си, за да видя лицето ти.
Колко повече да чакам, по-дълго е необходимо.
Това е като времето, стои вечно.

Където и да отидеш, каквото и да направиш,
искам да знаеш, че мисля за теб.

Това е най-трудното нещо, което някога съм правил,
да вървя далеч от теб, когато искам да те държа.
Това е най-трудното нещо, във всеки един ден,
да се завъртя, искам да знаеш това.
Това е най-трудното нещо.

Просто да те държа за ръка.
Това е най-трудното нещо.
Да те накарам да разбереш,
че те обичам, че те усещам.
Докато дойде време, за да те видя отново.
Това е най-трудното нещо.

Това е най-трудното нещо, което някога съм правил,
да вървя далеч от теб, когато искам да те държа.
Това е най-трудното нещо, във всеки един ден,
да се завъртя, искам да знаеш това.
Това е най-трудното нещо.

Спя цяла нощ от твоята страна.
Обичам да чувам как дишаш... дишаш.



P.S. Това е първият ми превод, затова, моля, не ме критикувайте много :)

© Мира All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • На такава песен, няма как да има лош превод..... Страхотно е! Продължавай все така
  • Много добър превод!!!Благодаря за което!!!Toshe е най-добрият!
  • да! Любовта е отговорът!
    Добро е!
Random works
: ??:??