Ултимо - Ти си всичко това

-------------------------------------------------

Autori: Niccolò Moriconi (Ultimo)

-------------------------------------------------------

Автори: Николо Морикони (Ултимо)

-------------------------------------------------------------

Ho bisogno adesso di un sogno…

in questa strada in cui mi ricordo…

ora è buio ed è vuoto intorno…

e alla fine, sai che non dormo…

ma ho paura che…

possa perdersi…

questo vivere…

sa confonderci…

ho bisogno di una risposta…

sole che esca nella tempesta…

non rinchiuderti in una stanza…

e trova fuori la tua certezza…

ma ho paura che…

possa perdersi…

questo vivere…

sa confonderci…

ho bisogno di amarti…

ma non come vuoi tu…

… completare i tuoi gesti…

spegnerti la TV…

questo senso di niente…

passa, se ci sei tu…

quanto costa averti dentro…

è come l'immenso… è lo stesso e il diverso…

tutto questo sei tu…

come vola il tempo…

vedi, adesso me lo ricordo…

tu che lo ami… ti darei il freddo…

se solo avessi in tasca l'inverno…

ma ho paura che…

possa perdersi…

questo vivere…

sa confonderci…

ho bisogno di amarti…

ma non come vuoi tu…

… completare i tuoi gesti…

spegnerti la TV…

questo senso di niente…

passa, se ci sei tu…

quanto costa averti dentro…

è come l'immenso… è lo stesso e il diverso…

tutto questo sei tu…

pioggia e stelle che cadono giù…

tutto questo sei tu…

mare calmo nei tuoi occhi blu…

ho bisogno di amarti…

ma non come vuoi tu…

… completare i tuoi gesti…

spegnerti la TV…

questo senso di niente…

passa, se ci sei tu…

quanto costa averti dentro…

è come l'immenso… è lo stesso e il diverso…

tutto questo sei tu…

---------------------------------------------------------------------------

Сега имам нужда от една мечта...

на този път, на който си спомням...

сега наоколо е мрак и празнота...

и накрая знаеш, че не спя...

но се боя...

че може да се изгуби...

това живеене...

умее да ни обърква...

от отговор имам нужда...

от слънце, което в бурята изгрява...

в стая не се затваряй...

сигурността си навън открий...

но се боя...

че може да се изгуби...

това живеене...

умее да ни обърква...

имам нужда да те обичам...

но не така, както ти искаш...

... жестовете ти да завършвам...

да те отменя̀, като телевизора изгася...

това чувство на нищета...

преминава, ако тук те има...

колко струва в себе си да те имам...

като необята е това... еднаквото и различното...

ти си всичко това...

как лети времето...

виж, спомням си сега...

понеже го обичаш... щях да ти дам студа...

ако зимата в джоба си имах...

но се боя...

че може да се изгуби...

това живеене...

умее да ни обърква...

имам нужда да те обичам...

но не така, както ти искаш...

... жестовете ти да завършвам...

да те отменя̀, като телевизора изгася...

това чувство на нищета...

преминава, ако тук те има...

колко струва в себе си да те имам...

като необята е това... еднаквото и различното...

ти си всичко това...

падащи дъжд и звезди...

всичко това си ти...

спокойно море в сините ти очи...

имам нужда да те обичам...

но не така, както ти искаш...

... жестовете ти да завършвам...

да те отменя̀, като телевизора изгася...

това чувство на нищета...

преминава, ако тук те има...

колко струва в себе си да те имам...

като необята е това... еднаквото и различното...

ти си всичко това...

-------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=iDinXwBsQDM

2. https://www.youtube.com/watch?v=WXilW3nFOJ4 (на живо; акустична версия; пиано; цигулка)