URIAH HEEP

"July Morning"

There I was
On a July morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
And a road of my own

With the day
Came the resolution
I’ll be looking for you
La la la la

I was looking for love
In the strangest places
Wasn’t a stone
That I left unturned
Must have tried more
Than a thousand faces
But not one was aware
Of the fire that burned

In my heart,
in my mind,
in my soul
La la la la

There I was
on a July morning
I was looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own

ЮРАЯ ХИЙП

„Юлска утрин”

Нейде там,
в тиха юлска утрин,
търсех любов.
Силата
на зората пъстра
беше ми благослов.

Вън запя
ранна пойна птица,
аз поех към дома.
Бурна нощ
беше зад гърба ми,
трябваше да вървя.

Със деня
просветля ми ясно:
всъщност търсил съм теб.
Ла ла ла ла...

Търсех аз любовта
по места най-странни,
всеки камък
обърнах дори.
Срещи правих
аз непрестанни,
но никой не схвана
как огън гори:

във сърцето,
в мислите ми,
вътре в мойта душа...
Ла, ла, ла, ла...

Нейде там,
в тиха юлска утрин,
всъщност търсех любов.
Силата
на зората пъстра
беше ми благослов.

Вън запя
ранна пойна птица,
аз поех към дома.
Бурна нощ
беше зад гърба ми,
да, трябваше да вървя.