Apr 23, 2011, 10:42 PM

Watch Me Shine - Ще блестя - Leuchte ich 

  Translations » Song, from English
1821 0 0
4 мин reading

Fozzy - Watch Me Shine:

 

Like a rat on a sinking ship,
it strains to save its skin.
Trying hard to crack the whip.
My body reeks with sin.

On the TV the preacher's preach,
about a better world.
I had to laugh when I read the speech,
and take it for what it's worth.


And if you think it's fixed,
then you're just a fool.
You can't change the world,
when you can't even find the truth.

I don't want to live without her.
Even though at times I've lost my mind.


Hear the sound of the crying kid.
Count how many tears?
Hear the laugh of the drunken dad.
Count how many beers?

Into the schools the teachers teach,
about the sins of the past.

Blaming others for the problems here.
They can kiss my *ss. 

And if you think it's fixed,
then you're just a fool.
You can't change the world,
when you can't even find the truth.

I don't want to live without her.
Even though at times I've lost my mind.
I will never give up on her.
Just give me one more chance and watch me shine.

 

I don't want to live without her.
Even though at times I've lost my mind.

I will never give up on her.

 

I don't want to live without her.
Even though at times I've lost my mind.
I will never give up on her.

Just give me one more chance.
Just give me one more chance and watch me shine.

 

Ще блестя:

 

Като плъх на потъващ съд

се боря за живот.

Искам да разбия бича,

но цял воня на грях.

 

Нейде гледам проповед,

за свят по-добър.

Аз изсмях се щом я чух,

стойностна не бе.

 

Знай, че не е лъжа,

инак си глупак.

Не ще спасиш света,

не виждаш правдата.

 

Няма да съм жив без нея.

Даже и безумен да съм аз.

 

Чуй плача на детенцето,

толкоз сълзи ляло.

Смее се баща пиян,

със бира се напил.

 

Училищата учат ни,

за греховете зли.

Другиго за туй винят.

Да цунат моя крак.

 

Знай, че не е лъжа,

инак си глупак.

Не ще спасиш света,

не виждаш правдата.

 

Няма да съм жив без нея.

Даже и безумен да съм аз.

Няма аз да се откажа.

Дай ми шанс един и ще блестя.

 

Няма да съм жив без нея.

Даже и безумен да съм аз.

Няма аз да се откажа.

 

Няма да съм жив без нея.

Даже и безумен да съм аз.

Няма аз да се откажа.

Дай ми шанс един.

Дай ми шанс един и ще блестя.

 

Leucthe ich:

 

Als Ratte am sinkend’ Schiff,

im Kampf um seine Haut.

Versucht ‘dass der Geißel bricht.

Mein Körper stinkt nach Sünd’.

 

Eine Predigt hörte ich,

um ein’ schöner Welt.

Lachte ich auf die Predigt,

das war ihren Wert.

 

Denkst du dass lüge ich?

Bist du einen Narr?

Nichts wirst du retten dann,

du siehst die Wahrheit nicht.

 

Ohne sie es gibt kein Leben.

Sogar wenn ich bin total verrückt.

 

Hör wie weint das kleine Kind,

die Träne enden nicht.

Sein’ getrunken Vater lacht.

Wie lang trank er Bier?

 

Erzählen uns die Lehrer, dass

die Welt Sünden hat.

And’re waren schuldig d’ran,
dann küss meinen Fuß.

 

Denkst du dass lüge ich?

Bist du einen Narr?

Nichts wirst du retten dann,

du siehst die Wahrheit nicht.

 

Ohne sie es gibt kein Leben.

Sogar wenn ich bin total verrückt.

Werde ich gar nie afgeben.

Gib mir eine Chance und leucthe ich.

 

Ohne sie es gibt kein Leben.

Sogar wenn ich bin total verrückt.

Werde ich gar nie afgeben.

 

Ohne sie es gibt kein Leben.

Sogar wenn ich bin total verrückt.

Werde ich gar nie afgeben.

Gib mir eine Chance.

Gib mir eine Chance und leucthe ich.

© Свето Слав All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??