Feb 18, 2012, 12:29 PM

Whitney Houston Ft Cece Winans - Count On Me / превод/ 

  Translations » Song, from English
1859 0 1
2 мин reading

Count on me through think and thin
A friendship I will never end
When you are weak, I will be strong
Helping you to carry on
Call on me, I will be there
Don't be afraid
Please believe me when I say
Count on...
I can see it's hurting you
I can feel the pain
It's hard to see the sunshine though the rain
I know sometimes it seems as if
It's never gonna end
But you'll get through it
Just don't give in cause you can...
I know sometimes it seems as if
We're standing all alone
But we'll get though it
Cause love won't let us fall
There's a place inside of all of us
Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers there within, oh
I know that life can make you feel
It's much harder than it really is
But we'll get through it
Just don't give in
count on
Count on
Count on
Count on
Count on


Разчитай на мен за всичко,
приятелството ни никога няма да свърши.
Когато ти си слаба, аз ще съм силна,
ще ти помагам да се справяш.
Обади ми се и аз ще съм тук,
не се страхувай!
Вярвай ми, защото аз ти казвам -
Разчитай на мен!
Мога да видя, че с инаранена,
мога да почувствам болката ти.
Трудно е да видиш слънцето през дъжда.
Знам, че понякога изглежда
сякаш никога няма да свърши,
но ти ще успееш.
Просто не се отказвай и ще се справиш!
Разчитай на мен за всичко.
Приятелството ни никога няма да свърши.
Когато ти си слаба, аз ще съм силна,
ще ти помагам да се справяш.
Обади ми се и аз ще съм тук,
не се страхувай!
Вярвай ми, защото аз ти казвам -
Разчитай на мен!
Ти можеш да разчиташ на мен!
Да можеш!
Знам, понякога сме самотни,
но ние ще се справим с това,
защото любовта няма да ни остави да паднем.
Разчитай на мен за всичко,
приятелството ни никога няма да свърши.
Когато ти си слаба, аз ще съм силна,
ще ти помагам да се справяш.
Обади ми се и аз ще съм тук,
не се страхувай!
Моля те, вярвай ми, защото аз ти казвам -
разчитай на мен!
Вътре във всеки от нас има местенце
където се заражда вярата в любовта.
Трябва да достигнеш до истината за нея.
Отговорът те очаква.
Понакога нещата изглеждат по-трудни
отколкото са в действителност,
но ние ще успеем, просто не се оказвай и ще се справиш!
Разчитай на мен за всичко,
приятелството ни никога няма да свърши.
Когато ти си слаба, аз ще съм силна,
ще ти помагам да се справяш.
Обади ми се и аз ще съм тук,
не се страхувай!
Моля те, вярвай ми, защото аз ти казвам -
разчитай на мен!
Разчитай на мен!
Разчитай на мен!
Разчитай на мен!
Да ти можеш!
Аз знам, че мога.
Сигурна съм, че мога
толкова се радвам
толкова се радвам!

© Твой Кошмар All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??