Whitney Houston - I Have Nothing - translation: by ^Parallax^ (Паралкас)

Jan 8, 2007, 4:49 PM

Whitney Houston - I Have Nothing

Translations

16338 1 6

2 мин reading

I Have Nothing

Share my life
Take me for what I am
Cause I'll never change
All my colors for you
Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are
And everything that you do

[Bridge]
I don't really need to look
Very much further
I don't wanna have to go
Where you don't follow
I will hold it back again
This passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember forever (x2)

[Chorus]
But don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you

You see through
Right to the heart of me
You break down my walls
With the strength of your love
I never knew
Love like I've known it with you
Will a memory survive or one I can hold on to ?

[Bridge]

[Chorus]
But don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me now
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you
If I don't have you, ooohh

Нямам Нищо

Навлез в живота ми
Приеми ме такава каквато съм
Защото никога не ще променя
всички свои нюанси за теб
Приеми любовта ми
Никога няма да те помоля за повече
Просто това, което си
и всичко, което правиш

(Преход)
Наистина нямам нужда да гледам
По-далече
Нямам нужда да отивам там
където няма да ме последваш
Ще усетя отново
Тази страст отвътре
Не мога да избягам от себе си
Никъде не мога да се скрия
Твоята любов, аз ще помня вечно

(Припев)
Но не ме карай да затварям още една врата
Не искам повече да страдам
Остани в прегръдките ми ако смееш
Или трябва да си те представям там
Не се отдалечавай от мен
Аз нямам нищо, нищо, нищо
Ако нямам теб, теб...

Гледаш право
В моето сърце
Рушиш моите прегради
Със силата на твоята любов
Никога не бях познавала
Любов, каквато познах с теб
Ще остане ли поне спомен или нещо, което бих могла да запазя?

(Преход)

(Припев)
Но не ме карай да затварям още една врата
Не искам повече да страдам
Остани в прегръдките ми ако смееш
Или трябва да си те представям там
Не си тръгвай от мен сега
Не смей да се отдалечаваш от мен
Аз нямам нищо, нищо, нищо
Ако нямам теб, теб...

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

pink_kiss (Силвия)

2007-10-03T16:15:19+03:00

Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
страхотна песен това ми е любимия момент и превода е страхотен....
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)

2007-09-08T17:38:20+03:00

аам съгласна съм с всички песента както и превода много ми харесват
mimkanedeva (Мария Георгиева)

2007-08-05T00:39:29+03:00

Ралица Пашова напълно си права !!!невероятен глас има Whitney Houston !!!всичките и песни са върха
barbie_blue (Ралица Пашова)

2007-05-31T11:15:27+03:00

Ако кажа че това е най- романтичната песен на света адва ли ще съм излъгала!Много худав превод,браво,поздравления!!!!!
kukumqv (Васко)

2007-02-26T10:37:37+02:00

Невероятна песен (((((((
lunna_sianka (ГАЛИНА ДАНКОВА)

2007-01-11T09:43:13+02:00

Поздрав!!!