bEtt (Белослава Асенова)
169 596
Apr 27, 2008, 11:09 AM

Whitney Houston - I Have Nothing 

  Translations » Song, from English
6137 0 7
3 мин reading
също така изпълнена от :
Leona Lewis - I Have Nothing

Mmmmm

Share my life
Take me for what I am
'Cause I'll never change
All my colors for you

Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are
And everything that you do

I don't really need to look
Very much further
I don't wanna have to go
Where you don't follow

I won't hold it back again
This passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide

Well, don't make me close
One more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Must I imagine you there?

Don't walk away from me
I have nothing
Nothing
Nothing

Don't make me close
One more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Must I imagine you there?

Don't walk away from me, no
Don't walk away from me
No, don't you dare walk away from me
Oh, I have nothing
Nothing
Nothing
If I don't have you, you, you

Нямам нищо

Ммммм...
Сподели живота ми,
приеми ме каквато съм,
защото никога няма да си променя
характера заради теб.

Приеми любовта ми.
Никога няма да искам повече,
а само това, което си
и всичко, което правиш.

Наистина нямам нужда
да гледам по-напред.
Не искам да отивам там,
където ти не би ме последвал.

Няма да задържам пак
тази вътрешна страст.
Не мога да избягам от себе си,
няма къде да се скрия.

Е, не ме карай да затварям
още една врата.
Не искам да наранявам повече.
Остани в прегръдките ми,
ако имаш смелост.
Трябва ли да си въобразявам, че си там?

Не си тръгвай от мен,
нямам нищо,
нищо,
нищо.

Не ме карай да затварям
още една врата.
Не искам да наранявам повече.
Остани в прегръдките ми,
ако имаш смелост.
Трябва ли да си въобразявам, че си там?

Не си тръгвай от мен, не.
Не си тръгвай от мен.
Не,не се осмелявай да си тръгнеш от мен.
О, нямам нищо,
нищо,
нищо.
Ако нямам теб, теб, теб...


© Белослава Асенова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Ще опитам
  • може ли да направиш превод и на тази песена Whitney Houston - my love is your love
  • Невероятна песен!
    Уитни я пее в The Bodyguard и изпълнението на Леона ми харесва
    Браво!
  • Аз я видях в албума на Leona и незнаех,че е на Whitney-to мерси все пак
  • На Уитни е да, но и Леона я изпълнява ето тук http://www.youtube.com/watch?v=l-gx_-Rh0KE
    Харесва ми.
    Прекрасен превод!
  • И аз нямам такава песен :/
    Но очаквам да ми я пратиш :>
    А за превода както винаги 6+ .. кой си го може
    Браво!
  • Не съм чувала тази песен, но няма да е задълго... 6, както винаги
Random works
: ??:??