He feeds on fear
He feeds on pain
He rules again
With growing hate
He will gain
Their faith again

The light in the darkness
Is too small to see
There's always a sparkle of hope
If you just believe

He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free

He plays with your mind

As faith for the future faded fast
He grows strong with their displeasure
It sets him free

Chorus:
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
He rules again

He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay

He rules your heart

He'll sell your soul to the grave
Without a hesitation to make
He belongs to the dark

(chorus)

Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way

(chorus)

In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines through this night
Although it's small, it's bright
But darkness is lurking

He will sell your soul to bitterness and cold
Oh fear him

Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
Shall he rule again?


Within Temptation - Deceiver Of Fools

Той се храни със страх
Той се храни с болка
Той отново властва
С растяща омраза
Той ще спечели
Тяхната вяра пак

Светлинката в мрака
Е твърде малка, не я виждаме
Винаги ще има поне искрица надежда
Ако просто повярваш

Той е разказвал историята си многократно
За съня, на който не му бе писано да се сбъдне
В света на свободните

Той си играе с мислите ти

И докато вярата в бъдещето гасне неумолимо
Той набира сили от техния гняв
Това го освобождава

Припев:
Той залъгва хиляди сърца
Играе си с глупаците
Той вселява страх
Дава напразни надежди
Играе си с глупаците
Той властва отново

Той се храни със страх
Отравя истината
За да спечели вярата им
Да ги поведе по пътя
Към един разлагащ се свят

Той владее сърцето ти

Той ще продаде душата ти до гроба
Без дори да се замисли
Той принадлежи на мрака

Припев:
Той залъгва хиляди сърца
Играе си с глупаците
Той вселява страх
Дава напразни надежди
Играе си с глупаците
Той властва отново

Моля те, осъзнай се
И виж истината
Той е обречен
Ако не вярваш в думите му
Помни кой си
За какво се бориш
И винаги ще намерищ изход

Припев:
Той залъгва хиляди сърца
Играе си с глупаците
Той вселява страх
Дава напразни надежди
Играе си с глупаците
Той властва отново

Има кътче в сърцето ми
Където се крие следата към
Малкия пламтящ огън
Лъч надежда проблясва в нощта
Макар малък, той е ярък
Но мракът се притаява

Той ще продаде душата ти, оставяйки само горчивина и студ
О, страхувайте се!

Той залъгва хиляди сърца
Играе си с глупаците
Той вселява страх
Дава напразни надежди
Играе си с глупаците
Ще ни владее ли отново?