Aug 31, 2007, 11:50 AM

YELLOWCARD - CITY OF DEVILS 

  Translations
1122 0 3
3 мин reading
Сity of Devils

Man once sang to me
Look at you saving the world on your own
And I wonder how things gonna be
As the time here it passes so slow

In a city of devils we live
A city of devils we live

Find somebody to learn
Boy, you gotta love someone more than yourself
I can feel the fire of the city lights burn
And it's hard to find Angels in Hell

Flying alone
And I
Feel like I don't belong
And I
Can't tell right from the wrong
And why have I been here so long?

In a city of devils we live
A city of devils we live

Questions I can't seem to find
To the answers I already have
And you can't see the sky here at night
So I guess I can't make my way back

Flying alone
And I
Feel like I don't belong
And I
Can't tell right from the wrong
And why have I been here so long?

What if I wanted you here
Right now
Would you fall in the fire burn me down
If I wanted you here
Right now
Would you fall in the fire burn me down
If I wanted you here
Right now

In a city of devils we live [x2]
a city of devils we live
In a city of...

Flying alone
and I
feel like I don't belong
and I
can't tell right from the wrong
and why have I been here so long?

I don't belong
don't belong
I've been here too long
too long


Град на Дяволи

Някога някой ми каза
Да не се опитвам да спасявам сам света.
И се чудя какво ли ще се случи,
Докато времето тук се ниже толкова бавно..

Живеем в град на дяволи,
В град на дяволи...

Трябва да намериш някой, който да те научи
Да обичаш някого повече от себе си,
Усещам огъня на градските светлини,
Толкова е трудно да намериш ангели в Ада..

Летя сам
И се чувствам
Сякаш мястото ми не е тук
И не мога да видя доброто в едно зло
Защо съм тук от толкова време?

Живеем в град на дяволи,
Град на дяволи..

Не мога да подредя въпросите
На отговори, които вече имам.
Нощем тук не се вижда небе
И смятам, че няма да намеря пътя към дома..

Летя сам
И се чувствам
Сякаш мястото ми не е тук
И не мога да видя доброто в едно зло
Защо съм тук от толкова време?

А ако исках да си до мен,
Точно сега
Би ли скочил в огъня, който ме изгаря?
Ако исках да си до мен,
Точно сега
Би ли скочил в огъня, който ме изгаря?
Ако исках да си до мен
Сега..

Живеем в град на дяволи,
В град на дяволи..
Дяволи...

Летя сам
И се чувствам
Сякаш мястото ми не е тук
И не мога да видя доброто в едно зло
Защо съм тук от толкова време?

Мястото ми не е тук,
Не е тук..
Останах на това място прекалено дълго,
Прекалено дълго..


© no All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Наистина текста на песента е много хубав.Ще те помоля ако можеш да ми преведеш Yellowcard-Way Away.Ще бъда щастлив ако го направиш,защото не съм добър в преводите, а тази песен е една от най-важните в живота ми,напомнями за тъжни моменти с едно момиче и искам да знам за какво се пее.Предварително ти благодаря
  • Страхотна песен 6+ за превода
  • Избор на песен и превод - 10!!!!
Random works
: ??:??