Zeljko Samardzic - Grlica

 

Zeljko Samardzic
Grlica

Sto si to u meni nasla
moja tuzna grlice
sto su drumovi za mene
za tebe su ulice

Tebi treba neko snazan
neko jak i siguran
a ne covek kao ja
od zivota umoran

Nije tebi nocas mesto
u mom hladnom hodniku
da bi dosla do mog srca
neznas tajnu lozinku

Za jednu noc kraj mene
ti bi dala ceo svet
a ja sve sve sto imam
za tvojih dvadeset i pet

Za jednu noc kraj mene
ti bi srusila svoj let
a ja ni onda nebih imao
tvojih dvadeset i pet



Хубавица!
Какво толкова в мен си намерила
моя тъжна хубавице,
За мен са пътища това,
а за теб са улици.
 
Теб ти трябва някой добър,
як и сигурен,
а не човек като мен,
от живота уморен. Не ти е мястото нощем
в моята хладна прегрътка,
ако дойдеш до сърцето,
незнаеш каква тайна има там. За една нощ до мен
ти би дала целия свят,
а аз всичко което имам
са твойте двадесет и пет.
 
За една нощ до мен
ти би счупила леда,
а аз никога няма да имам
твойте двадесет и пет.