Громов (Петър Громов)

Die Augen dein wie Meere... 🌐

Die Augen dein wie Meere
den hellen Wege ganz
zur Ewigkeit erklären
mit ihrem netten Strahlentanz.
Die Stimme dein wie Engelslied ...

Громов

Poesía » De amor

2018-10-15T17:14:51+03:00 1.5K

Гора 🇧🇬

Горски хлад –
красота.
Любовник млад.
Млада жена.
Нежни целувки: ...

Громов

Poesía » De amor

2018-10-01T14:13:46+03:00 1.1K 1

Атанас Далчев - Книгите 🇷🇺

К.Гълъбову
Открытая книга- знак моих дней.
Кроме в книгах нигде не встретил бед...
Все сам, не знаю людей.
Меня не знает свет. ...

Громов

Traducciones » De búlgaro

2018-09-27T19:08:25+03:00 2K

На дреновския път (Цикъл от картини) 🇧🇬

1. Утринна картина
Виж, небето ни изпрати
нов ден с милите лъчи:
сълзи, радости, обрати
и във всяко нещо- ти. ...

Громов

Poesía » Del paisaje

2018-09-11T23:04:09+03:00 1.2K

Обичаха се... 🇷🇺

Sie Iiebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
Heine.
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной! ...

Громов

Traducciones » De ruso

2018-09-08T17:25:58+03:00 1.9K

Блеск 🇷🇺

Блеск
До нашей первой встречи
я долго видел яркий блеск.
В мечтах занудно вечных
являлся он прелестный весь. ...

Громов

Poesía » De amor

2018-09-08T11:12:57+03:00 2.5K 2

Молебен стон 🇧🇬

Там на хълма изгоря
малка плачеща звезда,
що из цялото небе
бе единствена сама,
за да бди над теб, дете, ...

Громов

Poesía » De amor

2018-09-06T15:41:30+03:00 1.2K