шанара (Диляна Неделчева) - Obras

Gackt - Fragrance 🇧🇬

Gackt - Fragrance
Ikisaki sae mo mitsukerarenakute
Kaze ni kiesou na kioku wo
Hosoi ito deyukkuri to hikiyoseru
Zawameku kokoro no koe ni mimi wo sumashi ...

шанара

Traducciones » Canción

2008-10-01T18:09:46+03:00 1.2K

Сбогом, моя любов 🇧🇬

Сбогом, моя любов
Тъжен поглед, премрежен от сълзи.
Усмивка тиха, изпълнена от сладки спомени.
Устни прошепват думи заветни, но звук не излиза:
„Сбогом, моя любов, раздялата е близо.” ...

шанара

Poesía » De amor

2008-09-25T22:53:53+03:00 877 2

Manowar - Warriors of the World United 🇧🇬

Manowar - Warriors of the World United
Here our soldiers stand, from all around the world
Waiting in a line, to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-22T19:00:25+03:00 4.4K

Господар на нощта 🇧🇬

Господар на нощта
И още помня последния си залез...
Помня слънцето и ярките му лъчи,
помня как то се скри зад високи планини,
обагрило небето с ярко червени нюанси, ...

шанара

Poesía » De amor

2008-09-20T23:18:04+03:00 685

The Rasmus - Living In A World Without You 🇧🇬

The Rasmus - Living In A World Without You
It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-11T18:48:23+03:00 8.2K 7

Enigma - Seven Lives 🇧🇬

Enigma - Seven Lives
Traces, many faces.
Lost in the maze of time.
Blinded by the darkness.
That's the start of the seven lives. ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-09T08:17:13+03:00 2.5K

Devil May Cry 4 - Shall Never Surrender 🇧🇬

Devil May Cry 4 - Shall Never Surrender
The time has come and so have I
I'll laugh last cause you came to die
The damage done~the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye. ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-09-03T12:12:26+03:00 2.3K 3

Gackt - Doomsday 🇧🇬

- Doomsday
Kirei na tsuki ga warau
Shizuka na yoru ni warau
Mou ichido tsubuyaita wa
Anata no namae wo... ...

шанара

Traducciones » Canción

2008-09-02T12:51:02+03:00 1.3K 1

Jay Gordon - Slept So Long 🇧🇬

Jay Gordon - Slept So Long
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-08-19T18:44:39+03:00 1.7K

Шепотът на земята 🇧🇬

Тъй като и това мое стихотворение е вдъхновето от песен, ви давам и линк към нея, за дачетете и слушате едновременно.
http://www.bgshare.com/353396/Twelve Girls Band - Whispering Earth.mp3
Шепотът на земята
Не можеш ли вече да чуеш шепота й
сред зеленото поле и пролетните цветя? ...

шанара

Poesía » Del paisaje

2008-08-07T16:16:20+03:00 831 4

Blackmore's Night - Ghost Of A Rose 🇧🇬

Blackmore's Night - Ghost Of A Rose
The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue...
A maiden fair, in despair,
once had met her true love there and she told him... ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-08-06T22:22:00+03:00 2.8K

Blackmore's Night - I still remember 🇧🇬

Blackmore's Night - I still remember
I thought of you the other day
How worlds of change led us astray
Colors seem to fade to grey in the wake of yesterday
You looked into my eyes ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-08-03T15:27:12+03:00 2.6K

Забранен акт 🇧🇬

За да се разбере текста е нужно да се чуе и песента, заради която е сътворен.
Vampire Knight - Forbidden Act
http://www.bgshare.com/350611/Vampire Knight - Forbidden Act.mp3
Забранен акт
Съществува ли прошка за грешника? ...

шанара

Poesía » De amor

2008-07-29T18:02:05+03:00 734 4

Майко Самота 🇧🇬

Майко Самота
Все чакам някой да ме навести,
денем или пък нощем, просто да потропа
и да каже тихичко: „Прости,
забравих те… Жив ли си все още?“ ...

шанара

Poesía » Civil

2008-07-08T08:47:06+03:00 665 3

Забравен 🇧🇬

Забравен
В нощта, когато дори щурец не пее,
тих гласец, понесен от вятъра, заговори:
„Нима забрави ме ти вече?
Не помниш ли това лице, очите, ...

шанара

Poesía » Filosófica

2008-07-05T21:01:34+03:00 806 1

Nightwish - Slaying the dreamer 🇧🇬

Nightwish - Slaying the dreamer
I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-07-02T09:40:05+03:00 2.1K

Jimmy Eat World - Hear You Me 🇧🇬

Jimmy Eat World - Hear You Me
There's no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
'thought I might get one more chance ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-06-29T09:21:29+03:00 5K 3

Стаята 🇧🇬

Стаята
Не знам как съм дошла тук. Нито пък помня живота си отвъд това място. Не знам дали има нещо отвъд тези стени или може би наистина това е целият свят. Или поне моя свят.
Седях на земята в един от ъглите и гледах към сивите стени – гладки и студени. Светлина имаше, но тя идваше от една единстве ...

шанара

Prosa » Relatos

2008-06-17T06:08:58+03:00 889

Nightwish - The Escapist 🇧🇬

Nightwish - The Escapist
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-06-09T10:56:55+03:00 2.9K 7

Nightwish - Beauty and The Beast 🇧🇬

Nightwish - Beauty and The Beast
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-06-05T18:17:06+03:00 1.5K

Музикалната кутийка 🇧🇬

Музикалната кутийка
Нощта е спокойна, тишина...
Сред мрака, горе на тавана,
върху сандъка стар, кутия стои.
И там, скрито, е разбито сърцето: ...

шанара

Poesía » Filosófica

2008-05-31T15:19:36+03:00 668 1

The Kelly Family - An Angel 🇧🇬

The Kelly Family - An Angel
I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chaising buterflies
Till the sunrise broke my eyes ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-29T13:17:36+03:00 5.5K 1

Luther Vandross - Hearts Get Broken All The Time 🇧🇬

Luther Vandross - Hearts Get Broken All The Time
So many times I've seen
So many people's dreams
Lost and washed away
Out to the sea, yeah ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-27T22:50:53+03:00 1.7K

Shinedown - Beyond The Sun 🇧🇬

Shinedown - Beyond The Sun
Speak to me
So I can understand your tongue
You seem rather fragile
It's been said ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-24T16:54:59+03:00 2.4K 5

Doors Down - She Don't Want the World 🇧🇬

Doors Down - She Don't Want the World
The open wound she hides
She just keeps it bundled up
And never lets it show
She can't take much more of this ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-16T17:24:35+03:00 4.8K 4

Можеш ли? 🇧🇬

Можеш ли?
Ще ме виждаш в сънищата си как протягаш ръка.
Искаш отново да ме докоснеш, но аз ще изчезна...
Ще бъде най-красивият сън и най-ужасният кошмар.
Така, както ти бе най-красивото ...

шанара

Poesía » De amor

2008-05-09T16:27:33+03:00 902 4

Ayreon – Comatose 🇧🇬

Ayreon – Comatose
No need...
No need to feel the pain
No need to feel betrayed
No need to feel inane ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-07T20:34:01+03:00 1.9K

Tina Turner - We don't need another hero 🇧🇬

Tina Turner - We don't need another hero
Нямаме нужда от друг герой
Out of the ruins, Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children, The last generation ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-06T01:08:05+03:00 4.7K 1

Crematory – Pray 🇧🇬

Crematory – Pray
He wants your soul, he will blind you,
Tell you lies, betray you, deceive you
He calls himself so many names,
But his real one you will never, never know ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-05-02T15:28:43+03:00 1.9K 3

My Dying Bride - For My Fallen Angel 🇧🇬

My Dying Bride - For My Fallen Angel
As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise. ...

шанара

Traducciones » Canción, De inglés

2008-04-26T09:54:23+03:00 4.3K 3

Сила 🇧🇬

Сила
Дай ми сила да се преборя с нощта.
Сила, която да ме вдигне на крака.
Сила, която да изпълни тялото ми.
Да стане част от мен и да се загубя в нея. ...

шанара

Poesía » Otra

2008-04-21T20:14:19+03:00 697 1

Последна целувка 🇧🇬

Последна целувка
Не ме е грижа, че ти причиних болка.
Душата ми е река и кръвта е дъжд.
Тези последни дни, прекарах в изолация.
Сама, далеч от света, жив и мъртъв, ...

шанара

Poesía » De amor

2008-03-25T21:58:58+02:00 651 1

Слабост 🇧🇬

Слабост
Термометърът сочи 38 градуса.
Колко малко звучи, но колко променя.
Той, някога силният, с ироничната усмивка.
Онзи, който пред света застана и се засмя, ...

шанара

Poesía

2008-03-22T09:16:32+02:00 645 4

Абсолютна любов 🇧🇬

Абсолютна любов
По-близо, искам да те почувствам,
да докосна по-дълбоко сърцето ти.
Нежно, целувка от дълбините на сърцето ти,
чувствам се толкова добре, не мога да дишам ...

шанара

Poesía » De amor

2008-03-20T23:54:43+02:00 789

Братството на Черната кръв 🇧🇬

Братството на Черната кръв
И ето, мракът пак се спусна над земята,
събуждайки всички нощни кошмари.
Дали са зад ъгъла на уличката
или под леглото, дето малко дете спи? ...

шанара

Poesía » Otra

2008-03-07T17:43:00+02:00 717 1

Последен залез 🇧🇬

Последен залез
И ето пак отново, слънцето заспива,
в този миг на пълна самота,
където небето е изгубено в кръв и сълзи,
От миналото, твое... мое... на света... ...

шанара

Poesía » Del paisaje

2008-03-06T18:41:48+02:00 797 3

Просто едно „Някога” 🇧🇬

Просто едно „Някога”
Тихо нощ, изпълнена с тъмни мисли,
поредната цигара, воал от дим създава.
Още един ден, изгубен с хаоса на живота...
И под светлината на звездите ти, ...

шанара

Poesía » De amor

2008-03-05T15:34:34+02:00 733 2

Среднощна разходка 🇧🇬

Среднощна разходка
Не знам дали заглавието ми трябва да бъде „Среднощна разходка” като се има предвид, че в големия град в 21.00 часа е още рано. Градският транспорт още е на линия, макар че трябва да имаш много време за губене, ако седнеш да го чакаш. Или това, или да си будист и да изпаднеш в дълб ...

шанара

Prosa » Relatos

2008-03-03T00:24:25+02:00 1K 1

В кладенеца 🇧🇬

В кладенеца
Здравейте, аз съм една жаба.
Сигурно мога да измисля и по-добър начин да започна историята си, но на мен този ми харесва, така че реших да остана с него. А и защо не, аз съм жаба. Цялата съм зелена и обичам да крякам. Не ме интересува дали другите ме харесват, защото аз си се харесвам та ...

шанара

Prosa » Relatos

2008-03-01T19:03:23+02:00 1K 3

Превъплъщение 🇧🇬

Превъплъщение
Часовете бавно и агонизиращо се нищеха един след друг. Все още бе сутрин, но неговите мисли бяха далеч отвъд това време. Рано или късно щеше да се свечери и луната щеше да се надигне с цялата си сила. Дори самата мисъл за това го изпълваше с трепет и ужас.
Не можеше да се концентрира. ...

шанара

Prosa » Ciencia ficción y fantasía

2008-02-21T15:03:56+02:00 1.7K 2