ZoyaMitrusheva (Zoya Mitrusheva)

Искам да погледам пак морето 🇧🇬

Искам да погледам пак морето.
Зная, всеки ден е тъй различен.
Вчера беше слънчево, но ето
днес дъждът е също романтичен.
Слънцето навярно пак успяло ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » Del paisaje

2018-05-08T21:53:01+03:00 917

Приключения от трето лице 🇧🇬

Скоро хванах се на бас
с мой приятел Атанас –
гаджетата да ловим,
после да ги отброим.
Пихме бира за отскок, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » De humor

2018-05-06T14:44:09+03:00 918 4

Изчакай ме 🇧🇬

Уморих се с поглед да блуждая,
вперен там високо в небесата,
да те проектирам, да мечтая,
но да си оставам на земята.
Уморих се да решавам тези ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » De amor

2018-05-02T19:47:32+03:00 906 3

Посрещнах те 🇧🇬

ZoyaMitrusheva

Fotografía » Paisaje

2018-04-29T15:54:49+03:00 1.5K 5 7

Добре дошла и довиждане 🌐

Йохан Волфганг фон Гьоте
Чувах как сърцето ми бие в тишината.
Бях направил всичко, което обещах.
Вечерта се спускаше вече към земята
и зад планините пропълзя нощта. ...

ZoyaMitrusheva

Traducciones » Poesía, De alemán

2018-04-27T19:21:51+03:00 4.4K

Чакай ме за нова среща 🇧🇬

Може би те виждам за последно,
може би прокоба е зловеща,
че съдбата с тази вест поредна
днес ме води на подобна среща.
Тихо е във болничната стая, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » De amor, Filosófica

2018-04-25T23:52:29+03:00 1.2K 3 8

Човекът няма пол за мене 🇧🇬

Човекът няма пол за мене.
Еднакво тежко е, когато
от някого сме наранени
и преживяваме нещата.
За мене хора сме, защото, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » Filosófica

2018-04-24T12:31:05+03:00 919 1 5

Тя се прочу с поезия, а той бе музикант 🇧🇬

Тя се прочу с поезия, той имаше талант
да пресъздава звуци - бе станал музикант.
Тя се роди в Созопол, той бе роден в Бургас.
Тя пееше в училище, той бе в съседен клас.
Той беше романтичен, а тя по-рационална, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » De amor

2017-06-23T19:55:49+03:00 1.2K 1 2

Джон Мейнард /Теодор Фонтане/ 🌐

„Кой е този мъж, за когото всеки страда?“
„Щурманът Джон Мейнард. Дълго ще боли.
На всички любовта ни за него е награда.
Той за нас се жертва. Поклон! Благодарим!“
Летеше бързо „Швалбе“ над езерото Ери, ...

ZoyaMitrusheva

Traducciones » De alemán

2017-06-22T01:49:15+03:00 2K 1 1

Цената на мечтите 🇧🇬

Притисната от пресата жестока
на множество финансови стени,
избрах пътеката, с посока,
която преобърна мойте дни.
Бях в колектив, работех здраво, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » Filosófica

2017-06-21T09:33:47+03:00 1.2K 1 6

Написаното вече не тежи 🇧🇬

Написал си „Бъди щастлива“!
Написаното вече не тежи…
Уви, доскоро беше жива
любовната искра. Сега лежи,
душата ми след дълго изтезание, ...

ZoyaMitrusheva

Poesía » De amor

2017-06-20T11:47:36+03:00 1.1K 2