16 nov 2011, 13:50

Баланс

696 0 5

Für Mihailina Von Juniperus Leskovska

 

всъщност от нея

 

В тиха нощ аз тръгвам по паважа,

блеснал посред сивите мъгли.

Бог пустинника ли е помазал,

че една звезда дори не спи?!

 

Чудно е небето тук - светлее,

с дъх Земята очарова.

Нежна вяра ражда се, живее

и надежда носи с благослова.

 

Не напразно през живота минах

като искрометен звездопад.

Помня нашите добри години,

зная, няма вече път назад.

 

Какво ли да очаквам от деня,

миналото спомнил си без жал?

Сам сега нали съм, ах... тъга -

дайте ми отрова и кинжал!

 

Да, бих презрял уюта под могила,

на гробницата хладна във пръстта.

Сещам в мене непозната сила,

която ме подема - да раста!

 

Треперят близо водопади.

Сред китния килим на пролетта,

аз чувствам как през клони млади

път си намира, светла, радостта!

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мери Попинз Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • И на Чоно - благодарност!
    Всъщност, замислих се, защо повече са коментиралите от силния пол? Стихотоворението беше един експеримент от моя страна, дано не съм много наподобила този, чиито творби превеждам понякога...
  • Мери, доста умувах и върху Амфибрахий Хореев, но и твоето предложение е добро! Ще помисля! Поздрав!
  • Благодаря, Ребека и Анапестов! А какво ще е да се казваш Дактил Ямбовски...
  • Треперят близо водопади... Очарователно!
    Хареса ми!
  • Поздрав!

Selección del editor

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...