16 nov 2011, 13:50

Баланс

697 0 5

Für Mihailina Von Juniperus Leskovska

 

всъщност от нея

 

В тиха нощ аз тръгвам по паважа,

блеснал посред сивите мъгли.

Бог пустинника ли е помазал,

че една звезда дори не спи?!

 

Чудно е небето тук - светлее,

с дъх Земята очарова.

Нежна вяра ражда се, живее

и надежда носи с благослова.

 

Не напразно през живота минах

като искрометен звездопад.

Помня нашите добри години,

зная, няма вече път назад.

 

Какво ли да очаквам от деня,

миналото спомнил си без жал?

Сам сега нали съм, ах... тъга -

дайте ми отрова и кинжал!

 

Да, бих презрял уюта под могила,

на гробницата хладна във пръстта.

Сещам в мене непозната сила,

която ме подема - да раста!

 

Треперят близо водопади.

Сред китния килим на пролетта,

аз чувствам как през клони млади

път си намира, светла, радостта!

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мери Попинз Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • И на Чоно - благодарност!
    Всъщност, замислих се, защо повече са коментиралите от силния пол? Стихотоворението беше един експеримент от моя страна, дано не съм много наподобила този, чиито творби превеждам понякога...
  • Мери, доста умувах и върху Амфибрахий Хореев, но и твоето предложение е добро! Ще помисля! Поздрав!
  • Благодаря, Ребека и Анапестов! А какво ще е да се казваш Дактил Ямбовски...
  • Треперят близо водопади... Очарователно!
    Хареса ми!
  • Поздрав!

Selección del editor

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...