16.11.2011 г., 13:50

Баланс

689 0 5

Für Mihailina Von Juniperus Leskovska

 

всъщност от нея

 

В тиха нощ аз тръгвам по паважа,

блеснал посред сивите мъгли.

Бог пустинника ли е помазал,

че една звезда дори не спи?!

 

Чудно е небето тук - светлее,

с дъх Земята очарова.

Нежна вяра ражда се, живее

и надежда носи с благослова.

 

Не напразно през живота минах

като искрометен звездопад.

Помня нашите добри години,

зная, няма вече път назад.

 

Какво ли да очаквам от деня,

миналото спомнил си без жал?

Сам сега нали съм, ах... тъга -

дайте ми отрова и кинжал!

 

Да, бих презрял уюта под могила,

на гробницата хладна във пръстта.

Сещам в мене непозната сила,

която ме подема - да раста!

 

Треперят близо водопади.

Сред китния килим на пролетта,

аз чувствам как през клони млади

път си намира, светла, радостта!

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Мери Попинз Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • И на Чоно - благодарност!
    Всъщност, замислих се, защо повече са коментиралите от силния пол? Стихотоворението беше един експеримент от моя страна, дано не съм много наподобила този, чиито творби превеждам понякога...
  • Мери, доста умувах и върху Амфибрахий Хореев, но и твоето предложение е добро! Ще помисля! Поздрав!
  • Благодаря, Ребека и Анапестов! А какво ще е да се казваш Дактил Ямбовски...
  • Треперят близо водопади... Очарователно!
    Хареса ми!
  • Поздрав!

Избор на редактора

Разпродажба на спомени

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Моли се само да не ти се случа....

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Празната

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Реквием за една буря

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Разплитане на тишините

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Ребро над сърцето

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...