31 ene 2023, 18:35

Животът ни на обич е убог

586 4 24

 

                      Стихотворанието получи втора награда

                      в конкурса на издателство "Лит Дизайн"–

                      "Забравеният език", който бе отчетен днес.

 

Когато от заника мървата стеле се леко

и рачи небото звездици да палне в нощта,

отгоре глаголи ми моята матица. Реква

тя думите тежки и плаче за мен и света.

 

- Наорлен е, сине! - простенва. Гласът ѝ трепери

и стидно ми става, че новият свят е такъв.

Кусури все в другите дирим, додето намерим,

а после, поглеж, че изкарваме себе си пръв.

 

Дори и да сакам, какво да измисля в защита?

Та мигар лъжа е, това си го знае и Бог!

И някаква жал безпределна така ме налита,

че този живот ми се сторва на обич убог.

 

Сърцето ми плаче и гаче ли късче хартия

е в свитата шепа на летния ден разжарен.

И трудно ми става аз горест в душата да крия,

а нежели радост да бликне отново у мен.

 

 

       Задължителните думи, които журито искаше да открие

в произведението бяха десет и тук ги изреждам, заедно със

значението на всяка една от тях:

 

1. рача – искам, желая, склонявам

2. глаголя – говоря

3. заник – залез; привечер

4. мърва – гореща пепел или дребна жар

5. матица – майка; корито, легло на река

6. нежели – отколкото, камо ли

7. мигар – нима

8. стиден – срамен

9. убог – беден, мизерен; беден на съдържание, на фантазия, посредствен

10. наорлен – настръхнал, наежен, наперен

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Панайотова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Драго ми е да те видя под това стихотворение, което събуди противоположни настройки, Плевелче!💕 Не мисълта за наградата ме подтикна да участвам в конкурса, а самото предизвикателство да се опитам да създам нещо нестандартно. Благодаря ти, миличка!🌹
  • Много ми хареса стихотворението ти, Мария. Езикът непрекъснато се променя като жив организъм. Организъм, който има минало. А ти си го предала по топъл и благоззвучен начин.
    Радвам се, че прочетох и честита награда!
  • Мисля, че дадените думи са подбрани след прицизен подбор. Разбира се, биха могли да се дадат и други, но така са решили редакторите в издателството. На мен лично матица ми беше много интересна, защото означава не само майка, а и корито на река, но аз съм го използвала в близкия и познат по подразбиране смисъл.
  • Защо не? Макар че матица не знам дали не е чуждица от сръбския, на смесен сръбско-български диалект се говори най-вече по границата на Северозападна България. Стыдно/стидно идва от руския (срамно), сабайлен/м, сабахлем, сабаале - от родопския и е от арабски или турски произход /по памет/. Мигар е и в сегашния разговорен. "От заник слънце озарени..." - учили сме го в училище, и сега се пише в поезията.
    Глаголя не знам от кой край идва и къде се говори и има ли нещо общо с глаголица.
  • Поздравления за смелостта ти да се лишиш от своята "комфортна зона на творчество". Успяла си прекрасно. Някои думи знаех и ми беше интересно да ги срещна в текст на съвременен автор, но други думи ми бяха непознати.

Selección del editor

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...