15 jun 2011, 19:49

Книжчице моя

  Poesía » Otra
1.2K 0 13

Книжчице моя

 

Книжчице! Мое момиченце,

колко приличаш на майка си-

на два езика-корицата

и всички мънички страници.

 

Като бял мост ще е пътят ти-

в два бряга ще са нозете ти.

Като мигриращо щъркелче

с две гнезда ще си в сърцето си.

 

Вместо легло-ето раница.

За пелена-бяло облаче.

Стряха-сърцето изгнанишко.

Мъдри орисници-хората.

 

Но дано твоите стихчета

да не изстрадват с плач граници-

в туй, двуродинно момиченце

да не приличаш на майка си...

 

http://e-books.knigite.bg/ebook.php?pid=77

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Петя Божилова Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Благодаря ви!
    Докато има луди като нас,които пишат(кой както и каквото може),светът ще продължава да се върти...
  • Успех на голямото начинание!
    Възхищавам се на таланта и трудолюбието на преводача-поет, както и на този - на превеждания!
  • Честито, Петя! Поздравления и от мен!
  • браво,жива и здрава рожба,само радост да ви носи
  • Честито , Петя!
    И да се родят след нея братчета и сестричета...

Selección del editor

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...