3 jul 2017, 14:51

Не може

1.3K 0 0

Не може само
седем на Земята да
са чудесата,

 

мамо, аз пък вярвам, че
са чудеса - децата*!

 

...................................................................

 

*„... и вершина любви
это чудо великое - дети!...“  -

 

Из „Я люблю тебя, жизнь,...“
от Константин Яковлевич Ваншенкин

 

 

с опит за превод

на български език

от руски език:

 

*„... и върхът в любовта
са великото чудо - децата!“

 

Из „Теб обичам, живот,...“
от Константин Яковлевич Ваншенкин

 

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Стоян Минев Todos los derechos reservados

La obra participa en el concurso:

12 Puesto

Comentarios

Comentarios

Selección del editor

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...