Не може

Poetry » For children

1.3K 0 0

Не може само
седем на Земята да
са чудесата,

мамо, аз пък вярвам, че
са чудеса - децата*!

...................................................................

*„... и вершина любви
это чудо великое - дети!...“ -

Из „Я люблю тебя, жизнь,...“
от Константин Яковлевич Ваншенкин

с опит за превод

на български език

от руски език:

*„... и върхът в любовта
са великото чудо - децата!“

Из „Теб обичам, живот,...“
от Константин Яковлевич Ваншенкин

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

The work is a contestant:

Comments

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Poetry 5.7K 5.0

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Poetry 4.9K 5.0

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Poetry 5.1K 5.0

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Poetry 7K 5.0

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Poetry 6.3K 4.9

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Poetry 5.6K 5.0