4 mar 2017, 9:24  

Не съм

  Poesía » Civil
1.7K 9 53

НЕ СЪМ 
Р. Чакърова 

 

Не се кълна във вярност, Майко свята... 
Наричат ме "предател" и "беглец".
Какво не чух... И как боля душата 
от всеки прицел със ръждив свинец... 


От силни думи, хвърлени по мене, 
че от любов към финикийски знаци
съм тъй далеч и "пука че ми дреме" 
за родните прокъсани байраци... 


Че дом наричам някаква чужбина, 
че "виря нос" по случай, че за хляба 
съм "жалка, нищо-никаква  слугиня"... 
Че в срам от себе си до гроб да тъна трябва... 

 

Наслушах се. Наплаках се. И... мина... 
От свои щом е – значи "за добро" е. 
Срамувай се сега от мен, Родино. 
Че вън от Теб сънят ми е спокоен. 


Но те не знаят как боли те Тебе, 
друг-други братя щом се хулят. 
Тогава Ти се чувстваш непотребна. 
Тогава всички ветрове Те брулят 


и кършат с' злост тъй крехкото Ти име,
и цапат с кал тъй светлия Ти лик... 
А някой ден в пръстта си прегърни ме –
ако от тук, сега си чула моя вик... 

 

Лондон 03/03/2017 '

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Rositsa Chakarova Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • „RositsaChakarova (Rositsa Chakarova) Латинка, коригирайте първо себе си . Просто библейско правило.
    А аз както винаги проявявам скромност и любезност ,стоейки далеч от манията за величие и "правото" да коригирам когото и да било ,освен себе си. И скромната ми самооценка ,базираща се на сравнение, е че пиша по-добре от Вас да речем... Но съм далеч от мисълта ,че няма по-добри поети от мен. Сърдечни "обгръдки" ”

    Много ме разсмяхте с този коментар, Росица!
    Честит празник на Светите братя Кирил и Методий! Бъдете здрава!
  • Латинка, коригирайте първо себе си . Просто библейско правило.
    А аз както винаги проявявам скромност и любезност ,стоейки далеч от манията за величие и "правото" да коригирам когото и да било ,освен себе си. И скромната ми самооценка ,базираща се на сравнение, е че пиша по-добре от Вас да речем... Но съм далеч от мисълта ,че няма по-добри поети от мен. Сърдечни "обгръдки"
  • Привет, майстора (Красимир Тенев),

    Няма лошо човек да упражнява повече професии. На Росица ù е от ясно по-ясно, че това е приоритет в Англия. А защо не и в България?!? Познавам много добри поети, които същевременно са много добри преводачи, редактори, коректори и др.
    Относно „броенето на срички”, навярно е така, както казвате, но в класическия стих сричките трябва да се спазват, и Вие много добре го знаете! Има ли нарушение на стъпки/срички/, нещата не са ИЗЯЩНИ! Тук говорим за изящество на стиха!
    Топла и творческа вечер!
  • И във Вашия вариант, и в моя вариант „оттук” е наречие.

    Думата „оттук” означава „от това място”, „от това място нататък”, „от този момент нататък”.
    Синоними на думата „оттук” са „от това място”, „от тази страна”, „от тоя край”, „от този момент.

    „Оттук, оттам, отляво, надясно, нататък, нагоре, надолу – всички тия наречия се пишат слято. Въпросите са "откъде?" или "накъде?" Когато е наречие, е възможно само едно изписване, и това няма нищо общо с контекста.

    Това е моето мнение! А Вие пишете, както можете! В крайна сметка стихотворенията са Ваши!
  • Коригирах този стих „А някой ден с пръстта Си прегърни ме,”, за да е по-близък до Вашия стих. Но смятам, че по-добрият вариант е „А някой ден с пръстта Си обгърни ме,”, поради две причини:
    1. глаголът „обгръщам” означава „обхващам от всички страни; обгърна талията ù с ръце“;
    2. „обгърни ме” се употребява много по-рядко, отколкото „прегърни ме”.

    Четвърти стих на Вашия вариант:
    „ако от тук сега си чула моя вик...” – тук имате две правописни грешки и Ви липсва една удивителна.

    Моят вариант:
    „оттук, ако Си чула моя вик!...” – така ударът пада на втората сричка, както при другите три стиха.

Selección del editor

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....