22 abr 2021, 7:17

Not your trophy 

  Poesía » Canción de autor
921 0 4

Not your trophy 🏆❌

 

 

Chorus:

Nobody shoots birds in cages

The high-flying ones with widely spread 

wings are always the favorite target 🎯

Don't run and they won't chase you

Don't be free and they won't enslave you

Nothing irritates like those who demand freedom

 

Bridge:

Slave's blood is nutritious

But blood in which wilderness 

flows is incomparably sweeter

Make yourself ordinary and stay safe... 

 

Of course, unless if you are ready to sharpen 

your teeth and bite off the arms that choke you

 

 

There is always a reason for abuse

There is no excuse for being a rebel

Who told you that you aren't a property? 

Why do you think the right of dignity is yours? 

 

A roaring beast is every hunter's dream trophy

The longer the claws are and the bigger 

the horns are, the wider the evil grin is 🦌

Sadistic pleasure is waiting for your 

inner insubordinate child 

 

Bridge:

Slave's blood is nutritious

But blood in which wilderness 

flows is incomparably sweeter

Make yourself ordinary and stay safe... 

 

Of course, unless if you are ready to sharpen 

your teeth and bite off the arms that choke you

 

Chorus:

Nobody shoots birds in cages

The high-flying ones with widely spread 

wings are always the favorite target

Don't run and they won't chase you

Don't be free and they won't enslave you

Nothing irritates like those who demand freedom

 

 

Sticks hit better backs that stand upright 

Cuffs immobilize better hands that fight 👊🏻👊🏿

Slaps hurt more often mouths that speak 👄

Open your mind and punishments will come in

Slavery is for free, autonomy is priceless 

 

Chorus:

Nobody shoots birds in cages

The high-flying ones with widely spread 

wings are always the favorite target 🕊️

Don't run and they won't chase you

Don't be free and they won't enslave you

Nothing irritates like those who demand freedom

 

Unless if you are ready to sharpen your 

teeth and bite off the arms that choke you

 

 

 

(Текстът е за метъл песен. Не съм сигурна точно какъв вид метъл би се водило, но с много ръмжене, много барабани, див, бесен метъл. 🤪🤘🏻) 

© Лора Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Леле, не очаквах такива бурни реакции... 🤪🙊 Истината е, че дълго време бях скарана с английския, защото мразя комерсиализма и начина, по който поп културата използва английския, за да затъпява... Но после осъзнах колко ми е полезен заради музиката и заради ежедневното разговаряне с хора от чужди държави. Така че сега ми е станало навик да пиша стихотворения на български и песни на английски... Явно заради безбройните метъл песни на английски, които слушам ежедневно. Бих го превела с удоволствие, но не знам дали ще звучи добре. Иначе любимите ми групи са KONVENT, Jinjer, Monochromatic Black, Infected Rain, Otep... Харесвам също System of a Down, Drown in Sulphur, Slipknot, Arch Enemy (най-вече заради вокалистката - Alissa White-Gluz) и други.
  • И аз се присъединявам към желаещите превод 😁 според мен ще звучи яко на български
  • "..., много барабани, див, бесен метъл." Крейдъл ъф Филт, например тогава . Струва ми се подходящо (донякъде и заради профилната снимка правя подобни предположения като Димо)...
    П.П. Да, един превод и на български би бил добре дошъл ...
  • Хубав текст, поздрави! Аз пък си падам по Нордър от скандинавските групи.
Propuestas
: ??:??