23 nov 2011, 11:26

Разсъждения за наслаждението

956 0 13

 

“Всичко ценно в живота ни е наслаждение.

Всичко друго в живота ни - е без значение!”

 

Дали вярна е тази му мисъл - не знам.

Аз бих казал, че не! Но това е Хайям!

 

А Хайям е написал безброй рубаи,

и от всяка от тях светла мъдрост струи!

 

Нека прибързано не възразяваме,

а над тези му думи да поразсъждаваме.

 

Че без радост не може – това се разбира.

Ала важно е кой във какво я намира.

 

Който търси наслада в винò и жени,

за когото е радост да прави злини

и чиято наслада за други е рана,

той навеки във ада ще ври във катрана!

 

Ала който наслада намира в труда,

който верен остава докрай на дълга,

който прави добро, а за слава нехае,

той след своята смърт ще блаженства във рая!

 

Колко хора такива живеят сред нас!

 

И, което е важно, такъв съм и аз!

 

____

“Сколько я ни вникаю в дела под луною,
Наслаждение - все, остальное - ничто!” (Омар Хайям).

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Ангел Чортов Todos los derechos reservados

Comentarios

Comentarios

  • Наслада, пласер, удоволствие, нирвана, хедония, кеф - синтез на серотонин - хормона на щастието! А това е от голямо значение за метаболизма!
    Кой каквото ще да казва -
    от наслада никой тук не се отказва!
  • !!!*
  • Не съм сигурна Ангар.Аз също не съм го чела.Един човек го рецитираше преди много години и тогава за пръв път чух името на Хайям. Много го харесвам.
  • Благодаря ви за сърдечните отзиви Запрян , Нининини , Жарава , Минка , Дияна , Джейн Еър , Мимамина , Елина , Алекс , Силвина , Розза и Хрис ! По отзивите ви се вижда, че всички сме от едната група!
    А това, което си цитирала, Розза, наистина ли е от Омар Хайям? Много е хубаво, но мелодията сякаш не прилича на неговите, а и не съм го срещал. Или зависи от преводача?
  • Поздрав и от мен!

Selección del editor

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Изгубих се в посоките на дните 🇧🇬

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...