Nov 23, 2011, 11:26 AM

Разсъждения за наслаждението

955 0 13

 

“Всичко ценно в живота ни е наслаждение.

Всичко друго в живота ни - е без значение!”

 

Дали вярна е тази му мисъл - не знам.

Аз бих казал, че не! Но това е Хайям!

 

А Хайям е написал безброй рубаи,

и от всяка от тях светла мъдрост струи!

 

Нека прибързано не възразяваме,

а над тези му думи да поразсъждаваме.

 

Че без радост не може – това се разбира.

Ала важно е кой във какво я намира.

 

Който търси наслада в винò и жени,

за когото е радост да прави злини

и чиято наслада за други е рана,

той навеки във ада ще ври във катрана!

 

Ала който наслада намира в труда,

който верен остава докрай на дълга,

който прави добро, а за слава нехае,

той след своята смърт ще блаженства във рая!

 

Колко хора такива живеят сред нас!

 

И, което е важно, такъв съм и аз!

 

____

“Сколько я ни вникаю в дела под луною,
Наслаждение - все, остальное - ничто!” (Омар Хайям).

 

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Ангел Чортов All rights reserved.

Comments

Comments

  • Наслада, пласер, удоволствие, нирвана, хедония, кеф - синтез на серотонин - хормона на щастието! А това е от голямо значение за метаболизма!
    Кой каквото ще да казва -
    от наслада никой тук не се отказва!
  • !!!*
  • Не съм сигурна Ангар.Аз също не съм го чела.Един човек го рецитираше преди много години и тогава за пръв път чух името на Хайям. Много го харесвам.
  • Благодаря ви за сърдечните отзиви Запрян , Нининини , Жарава , Минка , Дияна , Джейн Еър , Мимамина , Елина , Алекс , Силвина , Розза и Хрис ! По отзивите ви се вижда, че всички сме от едната група!
    А това, което си цитирала, Розза, наистина ли е от Омар Хайям? Много е хубаво, но мелодията сякаш не прилича на неговите, а и не съм го срещал. Или зависи от преводача?
  • Поздрав и от мен!

Editor's choice

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...