12 may 2006, 21:37
So sorry…
Сред аромата на разцъфнали бадеми,
аз чакам теб, ти чакаш мен.
Сълзите падат немощни, големи
и не е пролет в нас, а зимен ден.
И ако помълчим за миг безгласни,
може би ще я усетим как.
Ще спре да скита любовта прекрасна
и при нас ще се завърне пак.
И отново ще сме влюбени безкрайно,
в мига любов обаче, не във нас.
И чувствата са пълни, но нетрайни,
че търсим себе си, ти в мен, а в тебе аз...
Уж срещаме се, а се разминаваме
и искрени потъваме в заблудите.
И както търсим нежност нараняваме,
по кратки в нежността от пеперудите.
А може би се просто надценихме,
повярвахме, че да успеем можем.
Но другия, не... Себе си открихме
и страхът от това, по-силен се наложи.
И да се върнем, няма връщане обратно,
бяхме близо, но изпълнени със съмнение...
Запомни ме, как те исках непонятно,
но това остана ТАМ... за съжаление
аз чакам теб, ти чакаш мен.
Сълзите падат немощни, големи
и не е пролет в нас, а зимен ден.
И ако помълчим за миг безгласни,
може би ще я усетим как.
Ще спре да скита любовта прекрасна
и при нас ще се завърне пак.
И отново ще сме влюбени безкрайно,
в мига любов обаче, не във нас.
И чувствата са пълни, но нетрайни,
че търсим себе си, ти в мен, а в тебе аз...
Уж срещаме се, а се разминаваме
и искрени потъваме в заблудите.
И както търсим нежност нараняваме,
по кратки в нежността от пеперудите.
А може би се просто надценихме,
повярвахме, че да успеем можем.
Но другия, не... Себе си открихме
и страхът от това, по-силен се наложи.
И да се върнем, няма връщане обратно,
бяхме близо, но изпълнени със съмнение...
Запомни ме, как те исках непонятно,
но това остана ТАМ... за съжаление
© Мойра Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Едва си простих, че съм го пропуснала, но... наваксах!
Чудесен стих, Мойра!!!
Гуш! -
Браво!Уникално!
-
Прекрасно е! 6, 6 и пак 6
-
Уж срещаме се, а се разминаваме
и искрени потъваме в заблудите.
И както търсим нежност нараняваме,
по кратки в нежността от пеперудите.
Браво! 6 -
катебате, YcMuBkA, Gigito щастлива съм, че харесвате нещата ми...
-
"и както търсим нежност нараняваме" направо ме побиха тръпки,замислих се даже.прекрасно!!!
-
Браво!ПРЕКРАСНО Е
/6/ -
Заглавието е по причина така, такива бяха финалните думи...
Иначе няма съмнение и на БГ би стояло добре
БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВАС!!! -
На мен пък на английски повече ми харесва. Браво!
-
И на мен ми хареса!Поздарв! Но и аз подкрепям Веси за български вариант на заглавието
-
'И да се върнем, няма връщане обратно,
бяхме близо, но изпълнени със съмнение...
Запомни ме, как те исках непонятно,
но това остана ТАМ... за съжаление'
НЕВЕРОЯТНО!Страшно ми хареса! -
Красиво стихче!!!
-
Хареса ми стиха ти!
Ако преведеш заглавието на български,ще има по-голяма стойност
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
С много истини в него, които са поднесени в абсолютно логическа последователност, при това много красиво.
Поздравления!!!