Ето, август бързо се изниза
и започна цветен листопад.
Аз обличам бялата си риза
за разходка в Западния парк.
Ще пребродя всичките алеи,
от бръшлян въже ще изплета
и по него като бяла фея
до Луната пак ще полетя.
Ще погледна аз тогаз отгоре
и ще пусна своя меден грош.
Недостатъчен е, знам, че доле
е светът на бедния Гаврош…
Знам, ще дойде Видов ден, когато
"всеки плуг ще се превърне в чук",
а галошите на вси` Гавроши –
ще изритат алчния боклук.
(Преведено от български на руски език от руски поети)
В книгата ми - „Бурята”
*
© Величка Богданова - Литатру Todos los derechos reservados
La obra participa en el concurso:
Когато наближава буря, някои строят стени, други - вятърни мелници »