всичко се свежда до душата

Comentarios

• 

  maistora (Красимир Тенев)

  Дългичък е! 34 стиха. Акростиховете ограничават избора на думи, освен това не е лесно да се избягват аритмиите. Облекчен хорей си избрала. Това че е облекчен съвсем не значи че е лесно да се следва. Интересно решение е образуването на строфи от думите в мотото. Получили са се дистихоми, терцини, катрени, петстишия, секстини с различни римни схеми. Някои са моноримни, други двуримни има и с три. Всяка секстина е с различна римна схема.
  Не е само техническо завоевание. Има добри сентенции като:
  "Раят е невидим от Земята"
  "Идваме за малко да се учим"
  "Светло е, очите ни са слепи."
  "Алчността ни води в път нетраен."
  "Ако Раят място е свещено,
  Той неземно кътче е от нас."
  За любителите на акроситихове ще дам пример за акростих - превод на Дебеляновото Ела и дай ми...(посветено на Елена Петрунова), който е образуван от вторите букви в думите.
  
  * * *
  
  М е ні ти подаруй радіння ясне,
  С л іпучий промінь в темну ніч неси,
  Б е з тебе – сум, без тебе – радість гасне,
  З н ов я втрачаю золоті часи.
  
  Т а к, я відкрию таїну священну,
  С п окусливо чекатиму я сам
  Т е бе, таку красиву і натхненну,
  О т у, що увійшла в цей світлий храм.
  
  П р іч прожени скорботу й сум пропащий,
  Б у яє усміх твій усе життя,
  З н ай – це тобі вінок пісень найкращий.
  
  Б о ти – дитя, мара моя жагуча,
  А в жеж, розмай відходить в небуття,
  Т а роза в’яне, в’яне неминуче.
  
  Превод на украински: Любов Цай
  
  И двоен акростих.
  
  Маскарад игра
  
  Меха, драгоценности... Веер в руках милых даМ
  Ажурны "амуры". Вот музыка в зал увлеклА.
  Сменяет Шопена и Гайдна задумчивый БрамС.
  Кокетливый шёпот и жажда обещанных ласК.
  Альфонсам раздолье! Сейчас не пугает молвА:
  Раскованны жесты и помыслы ветреных паР.
  А, впрочем, здесь всё только блеф, мишурА
  Да песня, которую , может, придумает барД.
  Игра к завершенью. И скоро откроются маскИ.
  Гипноз темноты завершён. И раскланялся МаГ.
  Разрушены чары. Задумчив по-прежнему МастеР.
  Амуры - на отдых. И лишь в головах - кутерьмА.
  Лариса Семиколенова
  
  Надявам се, тези примери да послужат за предизвикателство и в скоро време да видим такива.

  2015-06-30T14:42:46+03:00
• 

  Tzvetna (Цвета Иванова)

  Дани, благодаря от сърце. Ценя мнението ти. Прекрасен ден за теб.

  2015-06-28T12:54:28+03:00
• 

  Tzvetna (Цвета Иванова)

  Благодаря, Младен! Винаги ценя твоите толкова задълбочени и топли коментари. Успяваш да извлечеш есенцията от стиховете на много автори тук. Радвам се, че се спираш и при моите стихове. Бъди щастлив.

  2015-06-26T18:03:38+03:00
• 

  vega666 (Младен Мисана)

  Да, трябва да помним, че сме на постоянен изпит или пред Бог, ако искаме да сме от неговия контингент, или пред Сатаната, ако решим да станем дисиденти за Бога:
  
  "Дълго още има да се учим, Обич че се ражда в мисли тучни."
  
  Мъдро прозрение по темата и украсяващо този хубав и поучителен стихотворен текст, увенчан с находчив и верен цитат-акростих.
  
  Поздравление, Цвети! Много ми хареса това красиво твое изпълнение.

  2015-06-25T19:38:53+03:00