Пътник седемдесет и четири се размърда на седалката си. Току що събудил се, той изпита желание да стане и да се протегне, нещо напълно невъзможно в ограниченията при пътуване с космическата совалка. Огледа се и установи, че останалите пътници все още се намират под влиянието на приспивателния наркотик, който се дава по време на полет. Странно защо, но след десетина минути пътник седемдесет и четири продължаваше да е все още единственият буден в салона. А би трябвало всички едновремено да отворят очи, след като по едно и също време поеха пътната си доза приспивателно.
От мястото си виждаше няколко от съседните кресла, пътеката между тях и плътно затворената врата на пилотската кабина, но явно и те също са потънали в сън. А трябваше да излезе някой и да изключи полето, което ги опасваше и да помогне на пасажерите да се изправят.
Реши да се освободи сам от задържащия магнитния пояс, но не можа да намери команден бутон или някакво друго устройство за изключването му. Седалката представлява ...