Приложна астрономия - (Марта Маркоска, Р. Македония)
ПРИЛОЖНА АСТРОНОМИЯ
Автор: Марта Маркоска, Р.С.Македония
Докато ми казваш,
че нищо не се е променило,
космосът вече се е разширил,
а ние сме няколко галактики
далеч един от друг!
Докато ми казваш,
че в твоята душа е облачно,
а моята аура се пълни със светлина,
напомням ти, че теорията на хаоса
е родена от метеорологията.
Докато ми казваш,
че трябваше да спрем времето,
когато любовта ни имаше най-голяма пълнота,
а телата ни – най-големи магнитни сили,
напомням ти, че черните дупки
настанаха заради собствената им експлозия
и сега те съществуват и в нас!
ПРИМЕНЕТА АСТРОНОМИЈА
Автор: Марта Маркоска, Р.С.Македонија
Додека ми велиш
ништо не е сменето
космосот се раширил
а ние сме неколку галаксии
подалеку еден од друг!
Додека ми велиш
во твојата душа е облачно
а мојата аура се полни со сонце
те потсетувам дека теоријата на хаосот
е настаната од метеорологијата
Додека ми велиш
требаше да го сопреме времето
кога љубовта имаше најголема густина
а телата најголеми магнетни сили
те потсетувам дека црните дупки
настанаа поради сопствена имплозија
и сега тие постојат и во нас!
Б.а. Стихотворението е поместено в двуезичния ми "Aлманах на съвременна македонска поезия" от македонски на български език (2016).
ДУМИ ЗА АВТОРА:
Марта Маркоска е родена на 29.06.1981 година в Скопие. Завършила e Катедрата по общо и сравнително литературознание на филологическия факултет „Блаже Конески” в Скопие, както и магистърска степен по интер дисциплинирани културни изследвания в литературата към Института за македонска литература в Скопие. Маркоска е член на Дружеството на писателите на Македония и досега е публикувала седем (7) авторски книги: „Черните дупки в нас” (със стихо- ве; награда „Бели зори”, 2014); „Култура и памет” (културни изследвания; Матица, 2014); „Трактат за Дзен будизма” (научно изследване; религи ознофилософски трансценденции между Източната и Западната мисъл; Матица, 2013); „Стремоглаво към висините” (стихосбирка; награда Ацо Караманов, 2012); „Хипер хипотеза“ (колекция с есета; Институт за ма кедонска литература, 2011); „Вихър във Витлеем“ (колекция с разкази; Темплум, 2010) и „Всички притоци се вливат в моето корито“ (стихосбирка; Темплум, 2009). Маркоска е носителка на наградата „Ацо Караманов“ (2012) за сти хосбирката си „Стремглаво към висините” и на наградата „Бели рози“ (2014) за стихосбирката си „Черните дупки в нас”. Нейното творчество е представено в много антологии на съвременната македонска поезия и проза.
¿Quieres leer más?
Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.
© Латинка-Златна Todos los derechos reservados
