Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Evanescence - Call Me When You are Sober 🇧🇬

Evanescence - Call Me When You're Sober Еванесънс - обади ми се когато си трезвен
Don't cry to me. Не ми плачи
If you loved me, ако ме обичашe,
You would be here with me. щеше да си тук със мен
You want me, Искаш ме, ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
4.4K 3

Phil Collins - In The Air Tonight 🇧🇬

Phil Collins - In The Air Tonight Фил Колинс - Във въздуха тази нощ
I can feel it coming in Мога да го усетя, че идва във
the air tonight, oh lord въздухът тази нощ, о Господи
Ive been waiting for Чакам за
this moment, all my life, oh lord този момент, цял живот, Господи ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
17.9K 4

Everything but the girl "Missing" 🇧🇬

Everything but the girl
"Missing"
I step off the train
I'm walking down your street again and past your door
But you don't live there any more ...
koceto (Константин)
koceto
Traducciones
6.1K 2

Foo Fighters - Best Of You 🇧🇬

I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holdin' you
Were you born to resist or be abused? ...
foos (Руслан)
foos
Traducciones
7.5K 4

Mc Fly - All About You 🇧🇬

It's all about you (it's about you)
It's all about you baby (it's all about)
It's all about you (it's about you)
It's all about you
Verse 1: ...
foos (Руслан)
foos
Traducciones
2.1K

H.I.M - Dark Light 🇧🇬

Тъмна светлина
тръпки промягват по гръбнака
на надеждата,докато тя плаче
отровните сълзи
на своя отхвърлен живот ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Traducciones
2.3K

HIM - Under The Rose 🇧🇬

Под знака на розата
сънувам как зимата в сърцето ми се превръща в пролет
докато ледът разкрива пътя под краката ми
и се давя със слънцето
горях във водата и се давех в пламъка ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Traducciones
2.8K 1

Snow patrol - Signal Fire 🇧🇬

The perfect words never crossed my mind,
'cause there was nothing in there but you,
I felt every ounce of me screaming out,
But the sound was trapped deep in me,
All I wanted just sped right past me, ...
foos (Руслан)
foos
Traducciones
2K

H.I.M - Close To The Flame 🇧🇬

Close To The Flame
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Traducciones
3.6K 2

Deep Purple-Clearly Quite Absurd 🇧🇬

After all we said today
The strangest thought occurred
I feel I ought to tell you
But it's clearly quite absurd
Wouldn't it be wonderful ...
каки (Каки)
каки
Traducciones
2.9K

Simple Plan - Grow Up 🇧🇬

"Grow Up"
This is who I am
and this is what I like
GC, Sum and Blink and Mxpx rocking my room
if your looking for me ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
3K 3

zana-rukuju se rukuju 🇧🇬

Zana-Rukuju se rukuju
Otisli su drugovi
najeli se, napili
casa prepun sto
ne zme znati to ...
mi666e (Михаела)
mi666e
Traducciones
12.4K 7

Toni Braxton feat. Loon - Hit The Freeway 🇧🇬

Hit The Freeway
by Toni Braxton feat. Loon
LOON:
And we don't stop ma
What's the problem ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Traducciones
4.7K 2

tiesto-in the dark 🇧🇬

tiesto-in the dark
When it seems like the world around you's breaking
and it feels like there's no one else around you
And it's quiet there's a silence in the darkness
and it sounds like the carnival is over ...
mi666e (Михаела)
mi666e
Traducciones
3.1K 4

Scorpions - "The future never dies" 🇧🇬

SCORPIONS - "THE FUTURE NEVER DIES"
I'm lost in your eyes
Reaching out to cross the great divide
You are drifting away
Mind and soul and body day by day ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
3K 5

18+ Eminem - Superman 🇧🇬

Eminem - "Superman"
[Dina Rae]Мммм
[Marshall]Ти ме издигаш,скъпа
[Dina Rae]Нима??
[Marshall]Ъхъ! ...
senseless (Ирина)
senseless
Traducciones
16.7K 4

18+ Eminem - kid 🇧🇬

Eminem - "Детето"
Добре деца, по-тихо, по-тихо
Деца искам да ви представя вашия заместник учител за днес
Неговото име е г-н Shady
Деца, по-тихо моля ...
senseless (Ирина)
senseless
Traducciones
1.9K 1

Annihilator - "In the blood" 🇧🇬

ANNIHILATOR - "IN THE BLOOD"
The lamb and the lion - I destroyed you
I tore your world apart
I left the pieces bleeding in the dark
The light and the darkness - come between us ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
1.8K 1

Ronan Keating - "The long Goodbye" 🇧🇬

The Long Goodbye Lyrics
» Ronan Keating
I know they say if you love somebody
You should set them free (so they say)
But it sure is hard to do ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
2.1K 1

Tedi Kacarova - I miss you 🇧🇬

Tedi Kacarova - I miss you
Loving you was easy
And being true was hard.
One too many lies and you were gone
I didn’t wanna face up to the things I’ve done ...
na4kata (Наско)
na4kata
Traducciones
7.5K 3

Hilary Duff - I am 🇧🇬

Hilary Duff - I am Хилари Дъф - Аз съм
I'm an angel, I'm a devil Аз съм ангел, аз съм дявол
I am sometimes in between Понякога съм между двете
I'm as bad it can get Аз съм толкова лоша колко то може да стане
And good as it can be И толкова добра колкото може да бъде ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
3.8K 2

Sum 41 - Still Waiting 🇧🇬

Sum 41 - Still Waiting Съм ФортиУан - Все още чакам
So am I still waiting Е ето ме все още чакам
For this world to stop hating този свят да спре да мрази
Cant find a good reason Не мога да намеря подходяща причина
Cant find hope to believe in не мога да намеря надежда в която да вярвам ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Traducciones
5.2K 1

Невинност(Innocence)-Avril Lavigne 🇧🇬

Аврил Лавин-Невинност
Събуждайки се,виждам,че всичко е наред
Както в първия миг от живота ми и сега е толкова велико!
Ставайки бавно се оглеждам наоколо и съм толкова очарована,
Мисля за малките неща,които правят живота страхотен! ...
хейтър4еее (Лина Дамянова)
хейтър4еее
Traducciones
1.6K 2

Iron Maiden-Strange World 🇧🇬

The only place where you can dream, living here is not what it seems.
Ship of white light in the sky, nobody there to reason why.
Here I am, I'm not really there, smiling faces ever so rare.
A let's walk in deepest space, living here just isn't the place.
Stalks of light come from the ground, when I ...
Angelia (Ме)
Angelia
Traducciones
3.8K 3

Iron Maiden - Number Of The Beast 🇧🇬

Iron Maiden - Number Of The Beast
"Woe to you O'Earth and sea
For the devil sends the beast with wrath
Because he knows the time is short
Let him who hath understanding, ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Traducciones
4.8K 8

Linkin Park - (Chester Bennington) - Let Down 🇧🇬

Linkin Park - Let Down
And the tears fall like rain
Down on my face again
Oh the words you wouldn't say
And the games you played ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Traducciones » Canción, De inglés
4.2K 5

Linkin Park - No Roads Left 🇧🇬

Linkin Park - No Roads Left
Standing alone with no direction
How did I fall so far behind
Why am I searching for perfection
Knowing it's something I won't find ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Traducciones
2.6K 1

18+ Eminem - Guilty Conscience 🇧🇬

Eminem - "Гузна съвест"
Запознайте се с Еди на 23 години
Отчаян от живота и всичко което става
той решава да ограби един магазин за алкохол
('Не мога да издържам вече..не мога да издържам') ...
senseless (Ирина)
senseless
Traducciones
2.1K

Eminem - Guilty Conscience 🇧🇬

Eminem - "Гузна съвест"
Запознайте се с Еди на 23 години
Отчаян от живота и всичко което става
той решава да ограби един магазин за алкохол
('Не мога да издържам вече..не мога да издържам') ...
senseless (Ирина)
senseless
Traducciones
1.9K

Demons & Wizards - "My last sunrise" 🇧🇬

DEMONS & WIZARDS - "MY LAST SUNRISE"
The lamb, the rose
They don't exist
The lamb, the rose
They don't exist ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
1.7K 2

Bon Jovi - "My guitar lies bleeding in my arms" 🇧🇬

BON JOVI - "MY GUITAR LIES BLEEDING IN MY ARMS"
Misery likes company, I like the way that sounds
I've been trying to find the meaning, so I can write it down
Staring out the window, it's such a long way down
I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Traducciones
2.6K 4

Pain of salvation-Ashes/Болка на прераждането-Пепел 🇧🇬

Pain Of Salvation Ashes lyrics
You claim I don't know you, but I know you well
I read in those ash eyes we've been through hell
I've walked with the weakest just to feel strong
You've given your body just to belong ...
presian_penchev (Пресиян Пенчев)
presian_penchev
Traducciones
1.9K

Tokio Hotel - Ready, Set, Go 🇧🇬

Ready, set, go
We were running though the town
Our senses have been drowned
No place we haven't been before
We learned to live and then ...
BEP (Както искате)
BEP
Traducciones
3.8K 2

Tokio Hotel - Scream 🇧🇬

Scream
You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do ...
BEP (Както искате)
BEP
Traducciones
4.7K 4

Slavi - Neshto Lichno 🇧🇬

През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
И чакаше да се предам ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Traducciones
4K 6

Marilyn Manson - This Is Halloween 🇧🇬

[Сянката]
Момчета и момичета от всички възрасти
Искате ли да видите нещо странно?
[Еднаква Сянка]
Елате с нас и ще видите ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Traducciones
2.8K 5

Rainbow - Stargazer 🇧🇬

Rainbow - Stargazer
High noon
Oh I'd sell my soul for water
Nine years' worth
Of breakin' my back ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Traducciones
6.8K 2

Lenny Kravitz "Again" 🇧🇬

"Again"
I've been searching for you
I heard a cry within my soul
I've never had a yearning quite like this before
Now that you are walking right through my door ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Traducciones
15.3K 2

Boyz II Men "End of the road" 🇧🇬

"End of the road"
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart,
Why do you play with my mind? ...
insomnia_27 (Море от имена)
insomnia_27
Traducciones
7.5K 6

Enrique Iglesias-Wish You Were Here 🇧🇬

Enrique Iglesias-Wish You Were Here
Funny how the years,
They just pass us by
Seems like yesterday,
You were in my life ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Traducciones
5K 2