Traducciones de canciones y poesía

Sub categorías: Todos Canción Poesía Prosa | De inglés De alemán De español De francés De ruso De serbio De italiano De búlgaro
13.4K resultados

Joe Dassin-Le cafe des trois colombes 🇧🇬

JOE DASSIN -LE CAFE DES TROIS COLOMBES
Nancy en hiver, une neige mouillee
Une fille entre dans un cafe
Moi, je bois mon verre, elle s'installe r cote
Je ne sais pas comment l'aborder ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Traducciones
6.1K 4

Avril Lavigne - Skater Boy 🇧🇬

He was a boy she was a girl
Can i make it anymore obvious!
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Traducciones
10K 11

Mandy Moore-Cry (A walk to remember) 🇧🇬

Mandy Moore-Cry (A walk to remember)
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon (yea) ...
~Ro6LatA~ (Дани)
~Ro6LatA~
Traducciones
12.6K 16

Avril Lavigne - I Don't Give A Damn 🇧🇬

I Don't Give A Damn
Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
4.3K 5

Avril Lavigne - Tomorrow 🇧🇬

Tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
5K 7

Avril Lavigne - Who Knows 🇧🇬

Who Knows
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Why do you look so familiar ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
3K 2

Destininy`s Child - Brown eyes 🇧🇬

Destiny`s Child - Brown eyes
Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me, and then you said to me,
I was the woman you dreamed about. ...
Katya (Катету)
Katya
Traducciones
2.2K 3

Tool - H. 🇧🇬

H.
What's coming through is alive
What's holding up is a mirror
But what's singing songs is a snake
Looking to turn this piss to wine ...
abased (Светлин Николов)
abased
Traducciones
2.8K 4

DeleriuM-SilenCE 🇧🇬

Delerium-Silence
Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace ...
~Ro6LatA~ (Дани)
~Ro6LatA~
Traducciones
17.7K 13

Ceca - Znam 🇧🇬

Znam
Dah na staklu kao magla
vrhom prsta pesma draga
i na kraju slova
tvoga imena ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
5.2K 3

Slavica Cukteras - Za mene kraj je kraj 🇧🇬

Za mene kraj je kraj
Pitas gde je ona ljubav nestala
ma nije znaj ni bilo je
pored tebe sam da zivim prestala
i bol i smeh, sve isto je ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
3.2K

Ceca - Zabranjeni grad 🇧🇬

Zabranjeni grad
Ja sam tu
da pruzim sto ne mogu
obecam sto ne ide
slazem kad ne treba ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
41.1K 12

Una palabra 🇧🇬

Una palabra
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo. ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Traducciones
3.2K

pero me acuerdo de ti 🇧🇬

pero me acuerdo de ti
Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar, ooh, oh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Traducciones
3.5K 2

fairytale gone bad 🇧🇬

Sunrise avenue - fairytale gone bad (ministry)
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain?t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can?t stand ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Traducciones
3.1K 6

Leann Rimes -But I Do Love You 🇧🇬

Leann Rimes -But I Do Love You
I don't like to be alone in the night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
3.9K 4

Jennifer Lopez - Que hiciste 🇧🇬

Jennifer Lopez - Que Hiciste
1:
Ayer los dos sanabamos con un mundo perfecto
ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
porque en los ojos nos espiabamos el alma ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Traducciones
10.3K 15

Usher - Throwback 🇧🇬

Oh!
Oh ho!
(Mmm you gonna want me back)
[Is the last words she said to me now I'm wishing she was still here with me]
(You know your gonna need me) ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Traducciones
2.1K 2

Beyonce-Irreplaceable 🇧🇬

Beyonce-Irreplaceable
to the left
to the left
to the left to the left
everything you own in the box to the left ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
2.9K 3

The Pussycat Dolls - Beep 🇧🇬

The Pussycat Dolls
PCD
song: Beep
[Chorus]
[Will. I. Am] ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
4.7K 6

Christina Aguilera - El beso del final 🇧🇬

Christina Aguilera - El beso del final
Hay en mi corazon una inquietud
Hoy te veo tan distante
Hay algo que me aleja de tu amor
De repente tu cambiaste ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
6.9K 5

Pink - Who Knew 🇧🇬

Pink - Who Knew
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
2.6K

Alone In The Dark 🇧🇬

Alone In The Dark
[Music: Skolnick, Peterson]
[Lyrics: Souza]
[1 :]
When I was but very young ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Traducciones
2.8K

Ceca - Cvetak zanovetak 🇧🇬

Cvetak zanovetak
Sa momcima kada setam
zbijem salu, zanovetam
a to njima nije pravo
pa mi kazu da sam djavo ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
3.6K 2

Rammstein-Seemann(Моряк) 🇧🇬

Seemann
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin ...
JoinMeInDeath`F
JoinMeInDeath`F
Traducciones
4.1K 6

Графа-Искам те 🇧🇬

Безумно искам те,
Умирам и се раждам в теб.
Очите ти по-сини от море
Обръщат всичко в мен.
Копнея да те имам сега, ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Traducciones
10.7K 7

Надежда 🇧🇬

Надежда
Слова Н. Добронравова
Музыка А. Пахмутовой
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома, ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Traducciones
1.8K

ПОПИТАХ ЯСЕНА 🇧🇬

В.Киршон - Попитах ясена (от филма “Ирония на съдбата”)
Я спросил у ясеня, где моя любимая,
Ясень не ответил мне, качая головой.
Я спросил у тополя: "Где моя любимая?"
Тополь забросал меня осеннею листвой. ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Traducciones
3.6K 9

Die Söhne Mannheims 🇧🇬

Die Söhne Mannheims - Damit du keine Ängste mehr kennst
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,
dann nur damit Du Liebe empfängst,
durch die Nacht und das dichteste Geäst,
damit du keine Ängste mehr kennst. ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Traducciones
2.1K 5

No Mercy-Kiss you all over 🇧🇬

No Mercy-Kiss you all over
When I get home babe, I'm gonna light your fire
All day I've been thinking about you babe
You're my one desire
Gonna wrap my arms around you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Traducciones
4.3K

Gwen Stefani-Cool 🇧🇬

Gwen Stefani-Cool
It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life...
Passes things get more comfortable
Everything is going right ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Traducciones
7.5K 7

Tu Comprendras 🇧🇬

Tu Comprendras
Shy'm
refrain:
baby j'veux qu'tu saches que
j'ai déjà trop donnée ...
dani^f (Дамяна Тодорова)
dani^f
Traducciones
2.9K 1

MIO - Тъжна съдба 🇧🇬

Kanashimi no Destiny
(Тъжна съдба)
Протегни ръцете си
и ме почувствай,
сърцето ми е тук до теб. ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Traducciones
2.1K 2

MIO - Evergreen 🇧🇬

Evergreen
Сам в гъстия мрак,
губиш своя път в нощта,
но продължаваи да търсиш
спомена за блестящите утринни лъчи. ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Traducciones
1.7K

* * * 🇧🇬

Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait
Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra ...
lofenasko (ТтТтТтТтТ)
lofenasko
Traducciones
1.4K

Stacie Orrico - Dear Friend... 🇧🇬

Dear Friend
Dear Friend, what's on your mind
You don’t laugh the way you used to
But I've noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
2.6K 3

Godsmack - I Stand Alone 🇧🇬

I Stand Alone
Now I've told you this once before
You can't control me
If you try to take me down you're gonna pay
Now I feel your every nothing that you're doing for me ...
Klini (no)
Klini
Traducciones
14.4K 9

18+ Eminem - No apologies 🇧🇬

No apologies (Никакви извинения)
Verse 1:
In my mind I'ma fighter, my heart's a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up
An arsenic writer, author with arthritis ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Traducciones
11K 9

Zeljko Samardzic - Grlica 🇧🇬

Grlica
Sto si to u meni nasla
moja tuzna grlice
sto su drumovi za mene
za tebe su ulice ...
anelski (Ивет)
anelski
Traducciones
3.8K

Beyonce & Shakira-Beautiful liar 🇧🇬

Beyonce & Shakira-Beautiful Liar
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce (oh)
Shakira, Shakira (hey) ...
F_in_ReD (Де да се казвах Никол Шерзингер)
F_in_ReD
Traducciones
9K 10