THE ROLLING STONES

GIMME SHELTER

Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

ПОДСЛОНИ МЕ

Буря заплашва живота ми днес.

Ако не намеря подслон,

ще изчезна.

Война, деца, всичко е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Война, деца, всичко е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Виж – огънят помита

точно нашата улица днес.

Гори като килим запалени въглища.

Един обезумял бик загуби пътя си.

Война, деца, всичко е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Война, деца, всичко е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Изнасилване, убийство –

това е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Изнасилване, убийство –

това е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Изнасилване, убийство –

това е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

Наводненията заплашват

моя живот днес.

Дай ми, дай ми подслон,

иначе ще изчезна.

Война, деца, всичко е само на един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

На един изстрел разстояние.

А любовта, сестрице, е само на една целувка разстояние.

На една целувка разстояние.

На една целувка разстояние.

На една целувка разстояние.

На една целувка разстояние.

На една целувка, на една целувка разстояние.