DenisOlegov
24 результатов
Ад
(начало поэмы)
I
"Оставь надежду всяк сюда входящий" -
писал когда-то Данте ...
(начало поэмы)
I
"Оставь надежду всяк сюда входящий" -
писал когда-то Данте ...
451
2
3
(превод от португалски език)
Жозе
И сега, Жозе?
Празникът свърши,
светлината угасна, ...
Жозе
И сега, Жозе?
Празникът свърши,
светлината угасна, ...
355
(превод от португалски език)
Воля за сън
Златни нишки ме издигат
и придърпват ме в прахта -
всяка своя край си има, ...
Воля за сън
Златни нишки ме издигат
и придърпват ме в прахта -
всяка своя край си има, ...
395
1
1
От стихосбирката на Ия Кива "Свидетел на безименност" (ИК "Знаци", 2022) в превод на Денис Олегов.
***
така са писали музика оглушалите композитори
движейки се с връхчетата на пръстите си в изкълчените пространства
към определеността на маковете, цъфтящи по железницата ...
***
така са писали музика оглушалите композитори
движейки се с връхчетата на пръстите си в изкълчените пространства
към определеността на маковете, цъфтящи по железницата ...
519
Черният човек
Приятелю, приятелю,
аз съм много, много болен,
сам не зная откъде тази болка се взима.
То ли вятър свисти ...
Приятелю, приятелю,
аз съм много, много болен,
сам не зная откъде тази болка се взима.
То ли вятър свисти ...
663
1
3
992
1
С малка торба и със няколко къшея
човекът преживяше тъжната зима.
Лежи незавит. А мястото - същото -
студена скамейка и снежна градина.
Той хляба в дланта си корава сковава ...
човекът преживяше тъжната зима.
Лежи незавит. А мястото - същото -
студена скамейка и снежна градина.
Той хляба в дланта си корава сковава ...
670
3
3
Живея в прегръдка на вечната зима
и Ледени походи са белите дни.
Осъмнах излъган, с несбъднато минало.
Глада си запълвам с накъсани мисли.
По пътя ми няма стабилна опора, ...
и Ледени походи са белите дни.
Осъмнах излъган, с несбъднато минало.
Глада си запълвам с накъсани мисли.
По пътя ми няма стабилна опора, ...
1061
3
9
Домът му океан е, любовта му – животът,
не завижда на птиците, летящи високо.
Слънце е златото, перлите – пяна, розови вълнѝ.
Като розови сънища са изживените дни.
Където искаш заплувай, ако някой повика те, ...
не завижда на птиците, летящи високо.
Слънце е златото, перлите – пяна, розови вълнѝ.
Като розови сънища са изживените дни.
Където искаш заплувай, ако някой повика те, ...
1652
1
Колелото на историята се върти. Изграждат се градове, държави, империи, водят се войни без особени причини, загиват милиони жертви на системата, която сами сме изградили. В един момент империите рухват, но на тяхно място се ражда диктатурата и мечтите за мирен и справедлив свят умират. Диктаторите с ...
956
1
1
Видях го на спирката на Университета...беше прегърбен, с дълга бяла брада. Носеше дрипи. Подпираше се с бастунче, затрудняваше се с ходенето на тази преклонна възраст. И ето че дойде тролеят. Качих се. Старецът беше в същата посока като мен. Една жена видя, че той иска да се качи и му подаде ръка.
- ...
- ...
1333
3
4
Обичам я... независимо от външния ѝ вид, формата ѝ, теглото ѝ. Обичам я заради това, което е, заради това каква е отвътре, а не отвън. Тя ме предразполага да ѝ споделя всичко, помага ми да гледам по-весело на живота, кара ме да бъда себе си, без да се притеснявам. С нея съм и в най-светлия празник, ...
1082
1
2
Кукловоди разиграват
от върха на пирамида.
Пишат сценариите
на бъдещето светло
на жалки марионетки. ...
от върха на пирамида.
Пишат сценариите
на бъдещето светло
на жалки марионетки. ...
713
В най-мрачната нощ
ярко ще изгрее
разлистила се цветна
аура на лято.
Слънчеви искрици ...
ярко ще изгрее
разлистила се цветна
аура на лято.
Слънчеви искрици ...
773
1
Малка, плачеща душа
свита в ъгъла дъждовен.
Търси огънче в нощта
свирят нотите тъжовни.
Леят се сълзи - река. ...
свита в ъгъла дъждовен.
Търси огънче в нощта
свирят нотите тъжовни.
Леят се сълзи - река. ...
1397
2
3
Обичам те такава:
мъдра и разумна.
Обичам те когато
си истинска и чудна.
Обичам те такава: ...
мъдра и разумна.
Обичам те когато
си истинска и чудна.
Обичам те такава: ...
1375
2
2
Мъртви полета
от замръзнали цвятя.
Изгубен аромат
на сакрална нежност.
Застинало усещане ...
от замръзнали цвятя.
Изгубен аромат
на сакрална нежност.
Застинало усещане ...
805
1
2
Северният вятър
превръща костите
в шепа прашинки.
Залезът извлича
вътрешни терзания ...
превръща костите
в шепа прашинки.
Залезът извлича
вътрешни терзания ...
1251
1
5
Когато сцената изгаря
в изкуството на пиеса.
Разходките след края
са скъсани завеси.
Плават ярките звезди, ...
в изкуството на пиеса.
Разходките след края
са скъсани завеси.
Плават ярките звезди, ...
846
1
3
Евтин спектакъл
под шатра небесна.
Усмихнати зрители –
болен народ.
Потъващ е корабът ...
под шатра небесна.
Усмихнати зрители –
болен народ.
Потъващ е корабът ...
753
1
Студената пот
с дъх на кошмари
пробужда леда
в блуждаещия поглед.
Импулси се вливат ...
с дъх на кошмари
пробужда леда
в блуждаещия поглед.
Импулси се вливат ...
842
1
2
Пълната луна
с меча си разсича
кристалните стъкла.
Превръща ги бавно
във шепа пепел, ...
с меча си разсича
кристалните стъкла.
Превръща ги бавно
във шепа пепел, ...
770
1
Обичам те такава:
мъдра и разумна.
Обичам те когато
си истинска и чудна.
Обичам те такава: ...
мъдра и разумна.
Обичам те когато
си истинска и чудна.
Обичам те такава: ...
793
1
Две мътни езера.
Безбройни водопади.
Забравени отради.
Мастилени петна.
Страници жълтеят ...
Безбройни водопади.
Забравени отради.
Мастилени петна.
Страници жълтеят ...
835
4
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
